ГОСТ Р 52953—2008
4.3.3 гранулированная пробка: Фрагменты пробки, полученные пу
тем измельчения и/или размалывания пробкового сырья, пробковой
древесины или кусков пробки.
en granulated(5.3.3. IDT)
cork
en spray applied (5.3.4. IDT)
polyurethane
4.3.4 напыляемый пенополиуретан: Жесткий теплоизоляционный
материал на основе пенополиуретана, описанного в 3.3.6. который
вспенивают на месте производства работ (см. 6.5,6.6).
4.3.5 впрыскиваемый карбамидный (мочввиноформальдегид-
ный) пенопласт: Теплоизоляционный материал на основе карбамид
ного (мочовиноформальдвгидного) пенопласта, описанного в 3.3.7.
который вспенивают на месте производства работ (см. 6.5).
en injected(5.3.5. IDT)
urea formal
dehyde foam
en lamella
product
(5.4. IDT)
(5.5. IDT)
en lightweight
agregate
en expanded
perlite board
(5.6. IDT)
(5.7. MOD)
en expanded
cork (cork
board)
en wood
wool slab
(5.8. IDT)
en wood
fibre board
(5.10. IDT)
(5.9. MOD)
en Insulating
cement;
insulating
composition
en diatoma-
ceous brick
(5.11. IDT)
(5.12, MOD)
en insulating
millboard
en pouring
wool
(5.13, IDT)
4.4 ламельное изделие: (Теплоизоляционное) изделие, изготовлен
ное из волокнистых материалов, у которыхобщая ориентация волокон
перпендикулярна к основным поверхностям изделия.
4.5 легкий заполнитель: (Теплоизоляционный) материал, состоя
щий из пористых вспученных гранул.
4.6 плита на основе вспученного перлита: (Теплоизоляционное)
изделие, изготовленное из вспученного перлита, армирующих воло
кон и связующих веществ.
4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полу
ченное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при на
гревании под давлением без связующего вещества (см. 2.8).
4.8 древесно-стружечная плита: Жесткое теплоизоляционное изде
лие. изготовленное из древесной стружки, склеенной связующим ве
ществом и спрессованной до требуемой толщины (см. 2.18).
4.9 древосно-волокнистая плита: Теплоизоляционное изделие, из
готовленное из древесных волокон с добавлением связующего ве
щества или без него и спрессованное до окончательной формы при
нагревании или без нагревания.
4.10 теплоизоляционная сухая смесь; теплоизоляционный со
став: Смесь из сухих волокнистых и порошкообразных материалов,
которые при смешивании с водой приобретают консистенцию плас
тичного материала и отверждаются на месте производства работ.
4.11 диатомитовый кирпич: Обожженное теплоизоляционное изде
лие. изготовленное из диатомита, состоящего в основном из остатков
диатомитовых водорослей (см. 3.10).
4.12 теплоизоляционный картон: Плотное изделие, изготовленное
на основе целлюлозных или других волокон.
4.13 насыпная вата: Гранулированный волокнистый материал, ис
пользуемый в качестве насыпной теплоизоляции, наносимой, как пра
вило. ручным способом (см. 5.20. 6.13).
4.14 теплоизоляция с защитой: Теплоизоляционный материал или
изделие, котороезащищено от воздействия высоких температур и/или
абразивных воздействий с помощью более теплостойкого и/или абра
зивостойкого материала.
5 Ф орм а поставки
en backing
insulation
(5.14. IDT)
en block;
(6.1. IDT)
en slab
board
(6.2, IDT)
5.1 блок: (Теплоизоляционное) изделие с прямоугольным, как прави
ло. поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его
ширины.
5.2 полужесткая плита; жесткая плита: (Теплоизоляционное) изде
лие прямоугольной формы, с прямоугольным поперечным сечением,
толщина которого существенно меньшедругих размеров и неизменна
по всему изделию.
5