ГОСТ Р 52953—2008
6.17 вакуумный теплоизоляционный кожух: Вакуумная теплоизо
ляционная система в виде оболочки или кожуха.
(7.17, IDT)
(7.18, IDT)
6.18 вакуумная порошковая теплоизоляция: Система, состоящая
из вакуумированного, герметизированного объема, в котором нахо
дится теплоизоляционный порошок.
6.19 вакуумная отражающая теплоизоляция: Система, состоящая
из вакуумированного и герметизированного объема, в котором нахо
дятся слои отражающих материалов в виде фольги или пленки.
7 Т еплоизоляционны е элем енты
еп vacuum
insulation
jacket
еп vacuum
powder
insulation
en vacuum
reflective
insulation
(7.19. IDT)
en facing
(8.1. IDT)
en cladding
(8.2, IDT)
en finishing
cement
(8.3. IDT)
en coating
(8.4, IDT)
7.1 обкладка: Функциональный или декоративный материал, наноси
мый на поверхность, например бумага, полимерная пленка, ткань или
металлическая фольга (см. 7.4).
7.2 облицовка: Жесткий, полужесткий. часто готовый листовой мате
риал. который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от
воздействия окружающей среды или применяется в качестве декора
тивной отделки теплоизоляции.
7.3 отделочный цемент: Цементная смесь, предназначенная для
нанесения в качестве защитного илидекоративного слоя теплоизоля
ционной системы.
7.4 покрытие: Функциональный или декоративный поверхностный
слой, наносимый путем окрашивания, напыления, заливки или ошту
катуривания (см. 7.1).
7.5 пароизоляционный слой: Слой, наносимый с целью предотвра
щения диффузии водяного пара.
Примечание — На практике невозможно спомощью одного паро
изоляционного слоя полностью предотвратитьдиффузию водяного пара.
en water
vapour
barrier
(8.5, IDT)
7.6 пароизоляционный материал: Материал, уменьшающий диф
фузию водяного пара.
on water vapour (8.6. IDT)
material
en aluminium
foil
(8.7. IDT)
en binder
(8.8. IDT)
en elbow
(8.9. IDT)
on expansion
joint
(8.10, IDT)
7.7 алюминиевая фольга: Алюминиевый лист толщиной, как прави
ло. менее 0,15 мм. который может дублироватьсядругими материала
ми. такими как крафт-бумага или полиэтилен.
7.8 связующее вещество: Добавка, позволяющая изготавливать из
делия заданной формы и размеров из волокнистых, гранулированных,
порошкообразных или других материалов.
7.9 колено: Элемент изогнутой формы небольшого радиуса в тепло
изоляционной системе, применяемый для теплоизоляции трубопро
водов.
7.10 температурный компенсатор: Устройство, предназначенное
для обеспечения свободы перемещения системы, вызываемого теп
ловым расширением или сжатием любой части системы.
7.11 полоса; лента: Гибкое изделие, ширина которого много меньше
его длины, изготовленное из металла, пластика или ткани, применяе
мое для крепления теплоизоляции или в качестве ее наружного по
крытия.
8 Общ ие терм ины
en band;
strap
(8.12. IDT)
8.1 здание: Строение, предназначенноедля обеспечения регулируе-en building(9.1, IDT)
мото окружающего микроклимата или укрытия. Данное понятие вклю
чает в себя жилые, общественные, административные, учебные,
промышленные и сельскохозяйственные здания.
9