ГОСТ Р 52953—2008
ел carbon
fibre
(4.19. IDT)
(4.23. IDT)
ел graphite
fibre
en cellular
concrete
(4.20. MOD)
3.20 углеродное волокно: Органическое карбонизированное волок
но. термически не стабилизированное и состоящее в основном из
углерода.
3.21 графитовое волокно: Углеродное волокно, термически стаби
лизированное при температуре графитизации (см. 3.20).
3.22 ячеистый бетон: Общий термин, применяемыйдля бетонов, со
держащих значительное количество небольших пор, заполненных
воздухом, и изготовленных методом аэрации или пенообразования.
Может быть подвергнут автоклавной обработке.
3.23 легкий бетон: Бетон, значительную часть которого (по объему)
занимает легкий заполнитель (см. 4.5).
(4.25. IDT)
3.24 вспученный шлаковый заполнитель: Доменный шлак, терми
чески обработанныйс целью получениялегкого заполнителя (см. 4.5).
en lightweight
(insulating)
concrete
en foamed
slag aggre
gate
(4.21. IDT)
3.25 шлакобетон: Теплоизоляционный бетон, содержащий вспучен
ный шлаковый заполнитель.
en foamed(4.22. IDT)
slag concrete
(4.24. IDT)
(4.26. IDT)
(4.27. IDT)
3.26 теплоизоляционный огнеупорный литой материал: Теплои
золяционный бетон, содержащий фракционированный огнеупорный
заполнитель.
3.27 теплоизоляционная штукатурка: Штукатурка, содержащая лег
кий заполнитель (см. 4.5).
3.28 перлитовая штукатурка: Штукатурка, содержащая в качестве
заполнителя вспученный перлит (см. 3.8).
3.29 микропористая теплоизоляция; кремнеземный аэрогель:
Материал в виде спресованного порошка или спрессованных волокон
en insulating
castable
refractory
en insulating
piaster
en perlite
piaster
en microporous
insulating:
с сообщающимися порами, средний размер которых при нормальномsilica aerogel
атмосферном давлении соизмерим со средним свободным пробегом
молекул воздуха или ниже этого пробега. В состав микропористой теп
лоизоляции могут входить вещества (глушители), уменьшающие лу
чистый теплообмен.
(4.28. IDT)
3.30 несвязанная теплоизоляция: Теплоизоляционный материал
без связующего вещества.
4 Теплоизоляционные изделия
en unbonded
insulating
(4.29. IDT)
(5.1. IDT)
en thermal
insulation
product
en composite
insulation
product
(5.2. IDT)
(5.3. IDT)
en insitu
thermal
insulation
product
en blowing
wool
(5.3.1, IDT)
4.1 теплоизоляционное изделие: Теплоизоляционный материал в
виде готового изделия, включающего любые облицовки, обкладки или
покрытие.
4.2 композиционное (составное) теплоизоляционное изделие:
Изделие, изготовленное из двух или более слоев теплоизоляционного
материала, в котором каждый слой соединен с соседним слоем (слоя
ми). Отдельные слои могут быть из одного и того же вида материала
или из разных видов (см. 6.11).
4.3 теплоизоляционное изделие, изготовленное на месте произ
водства работ: Теплоизоляционное изделие, изготавливаемое или
принимающее свою окончательную форму на месте производства ра
бот, которое приобретает свои свойства после монтажа (см. 4.1).
4.3.1 вата, укладываемая пневматическим способом: Гранулиро
ванная вата (см. 4.3.2), предназначенная для укладки с помощью
пневматического устройства.
4.3.2 гранулированная вата: Теплоизоляционный материал, полу
ченный из минеральной ваты илидругих материалов, имеющих струк
туру ваты, путем ее механического разделения на кусочки округлой, но
неправильной формы.
en granulated
wool
(5.3.2, IDT)
4