ГОСТ Р 52953—2008
П р и м е ч а н и е — Жесткие плиты, как правило, тоньше полужестких
плит. Эти изделия могут также поставляться в виде плит с линейно изменяю
щейся толщиной.
5.2.1 криволинейная полужесткая плита; криволинейная жесткая
плита: Готовое изделие, поперечное сечение которого в продольном
направлении является прямоугольным, а в поперечном имеет форму
дуги или кольца, внутреннийдиаметр которого, как правило,
превыша ет 1.5 м.
П р и м е ч а н и е — Изделия применяют для теплоизоляции труб
большого диметра, цилиндрических коробов и сосудов (см. 5.8). Трубы не
больших диаметров теплоизолируют, как правило, с помощью теплоизоляци
онных цилиндров и полуцилиндров (см. 5.9).
en curved(6.2.1, IDT)
slab; curved
board
en grooved
board
(6.2.2. IDT)
en slotted
slab
(6.2.3, IDT)
5.2.2 жесткая плита с канавками: (Теплоизоляционное) изделие с
канавками на поверхности, имеющими треугольную, прямоугольную
или другие формы поперечного сечения.
5.2.3 полужесткая плита со щелевидными прорезями: (Теплоизо
ляционное) изделие с глубокими прорезями, имеющими треугольное
или прямоугольное поперечное сечение, применяемое для теплоизо
ляции криволинейных поверхностей (см. 5.2.2).
5.3 мат: Гибкое волокнистое теплоизоляционное изделие, поставляе
мое свернутым в виде рулона или в развернутом виде, которое может
быть облицовано.
en mat;
btanket
(6.4, IDT)
en quilt
(6.3, IDT)
5.4 прошивной мат: Гибкое теплоизоляционное изделие с облицов
кой. как правило, с одной или обеих сторон или без нее, или полностью
закрытое тканью, проволочной сеткой, просечно-вытяжным металли
ческим листом или аналогичным покрытием, механически соединен
ным с теплоизоляционным материалом.
5.4.1 прошивной мат с металлической сеткой: Теплоизоляцион
ный мат. покрытый с одной или обеих сторон гибкой металлической
сеткой (см. 5.3, 5.4).
en metal
mesh blan
ket;
wired mat
(6.3.1, IDT)
5.5 мягкая плита: Часть мата (см. 5.3) длиной от 1 до 3 м, имеющая
прямоугольную форму и поставляемая, как правило, в плоском или
свернутом виде.
en batt
(6.5, IDT)
5.6 молдинг (погонажное профильное изделие): Изделие для
изоляции, имеющее определенную форму (см. 6.4).
en moulding(6.6, IDT)
(insulting li
near shaped
article)
5.7 рулон: Форма поставки теплоизоляционного изделия в виде спиen roll(6.7, IDT)
рально свернутого цилиндра.
5.8 обшивка; сегмент: Жесткое или полужесткое теплоизоляционen lag: segment (6.8. IDT)
ное изделие, применяемое для теплоизоляции оборудования, имею
щего форму цилиндра или сферы большого диаметра.
en plain lag
(6.8.1, IDT)
en bevelled lag
(6.8.2, IDT)
5.8.1 плоская обшивка: Обшивка с прямоугольным поперечным се
чением. предназначенная для теплоизоляции цилиндрических резер
вуаров такого диаметра, который позволял бы обшивке достаточно
плотно прилегать к их поверхности.
5.8.2 обшивка со скошенными боковыми гранями: Обшивка, по
добная плоской обшивке, одна или несколькограней которой скошены.
5.8.3 криволинейная обшивка со скошенными боковыми граня
ми: Обшивка с искривленными поверхностями искошенными боковы
ми гранями, позволяющими обшивке плотно прилегать к поверхности
цилиндрического сосуда.
en radiused and
beveled lag
(6.8.3, IDT)
6