ГОСТ Р ИСО 12100-2—2007
- на упаковке;
- или информациядолжна передаваться другими средствами, например сигналами и предупреж
дениями за пределами машин.
В важных сообщениях, например предупреждениях, должны использоваться стандартные фразы
(МЭК62079 [22]).
6.3 Сигналы и устройства предупредительной сигнализации
Для предупреждения о надвигающихся опасностях, например о пуске машин или о скорости, пре
вышающей допустимое значение, могут использоваться визуальные сигналы (например, мигающий
свет) и/или звуковыесигналы (например, сирена).
Такие сигналы такжедопускается использоватьдля предупреждения оператора перед включени
ем автоматическихсредств защиты (см. 5.2.7).
Необходимо, чтобы эти сигналы;
- подавалисьдо опасного события;
- были однозначными;
- были четкими и отличалисьот всехдругих используемыхсигналов;
- легкоузнавались оператором идругими лицами.
Устройства предупредительной сигнализации должны быть спроектированы и размещены так.
чтобы процедура проверки была простой. Информациядля пользователейдолжна предписывать регу
лярную проверкутаких устройств.
Конструкторы недолжны допускать «перенасыщение предупреждающими сигналами», возникаю
щее из-за слишком большого числа визуальных и/или звуковых сигналов, что может привести к игнори
рованию предупредительной сигнализации.
П р и м е ч а н и е — По этому вопросу необходимо консультироваться с пользователем.
6.4 Маркировки, знаки (пиктограммы), письменные предупреждения
На машины должна быть нанесена вся необходимая маркировка;
a) для однозначной идентификации машин, какминимум:
- название иадрес изготовителя,
- обозначение серии или типа машин,
- серийный номер, если он имеется;
b
) для соответствия машин обязательным требованиям:
- маркировка,
- предупредительные надписи (например, для машин, предназначенных для использования в
потенциально взрывоопасной среде);
c) для безопасного использования машины, например:
- максимальная частота вращения вращающихся частей,
- максимальныйдиаметр инструментов.
- масса самой машины и/или сменных частей,
- максимальная рабочая нагрузка.
- необходимостьиндивидуальныхсредств защитыдля персонала,
- данные порегулировкеограждения.
- частота проведения проверок.
Информация, нанесенная непосредственно на машины, должнабытьдолговременной и оставать
ся разборчивой в течение прогнозируемогосрока службы машин.
Запрещается использование знаков или письменных предупреждений, состоящих только изодно
гослова «опасность».
Маркировки, знаки и письменные предупреждения должны быть понятны и однозначны, особенно
этокасается функции(й) машины, к которой(ым) они относятся. Легко понимаемыезнаки (пиктограммы)
должны обладать приоритетом передписьменными предупреждениями.
Знаки и пиктограммы должны применяться только в случае, если они понятны в стране, в которой
будет использоваться машина.
Письменныепредупреждениядолжны составлятьсянаязыке(ах)страны. в которой впервыебудет
использоваться машина, ипо запросу на языке(ах). понятном(ых)операторам.
П р и м е ч а н и е — В некоторых странах требование использования определенного(ых) яэыка(ов) относит
ся к требованиям законодательства.
Маркировкадолжна соответствовать установленным стандартам:
- пиктограммы, символы, цвета — по ИСО 2972 [24] иИСО 7000 (28).
20