ГОСТ Р 70186—2022
в)автоматическая проверка: проверка, при которой тесты выполняются автоматически инструментом раз
работки без какого-либо вмешательства авторов.
Инструмент разработки может поддерживать любую комбинацию типов проверки.
3.82
программно определяемый:
Машиночитаемый контент или элемент контента, закодиро
ванные таким образом, который позволяет различному программному обеспечению, включая вспомо
гательные технологии, извлекать и интерпретировать информацию, чтобы представить ее в различных
формах.
П р и м е ч а н и е — Настоящий стандарт использует этот термин в двух контекстах:
а) обработка контента: может ли инструмент разработки извлекать информацию из контента (например,
получить информацию о языке контента из разметки):
б) взаимодействие между инструментом разработки и вспомогательными технологиями: для пользователь
ских интерфейсов, не основанных на технологиях контента, это означает использование служб доступности плат
формы, API-интерфейсов и, в некоторых случаях, объектных моделей документов. Для пользовательских интер
фейсов, основанных на технологиях контента, это означает обеспечение того, чтобы пользовательский агент мог
передавать информацию (например, с помощью WAI-ARIA).
3.83
программно связанный альтернативный контент:
Альтернативный контент, местополо
жение и цель которого могут быть определены программно из исходного контента, для которого он
служит альтернативой.
П р и м е ч а н и е— Например, абзац может служить текстовой альтернативой изображению, но он про
граммно связан только в том случае, если это отношение правильно закодировано (например, в HTML 5 с помощью
атрибута «aria-labeledby»).
3.84
публикация:
Любой момент, когда авторы или инструмент разработки делают контент до
ступным для конечных пользователей (например, загрузка веб-страницы, фиксация изменений в дис
танционно редактируемых веб-документах, прямая трансляция).
3.85
рабочий процесс:
Обычная последовательность шагов или задач, которым следуют авторы
для создания конечного контента.
П р и м е ч а н и е — Если инструмент разработки состоит из набора приложений (например, редактора раз
метки, редактора изображений и инструмента проверки), то его рабочие процессы могут включать использование
одного или нескольких приложений.
3.86
разработчик:
Любое юридическое или физическое лицо, ответственное за программирова
ние инструмента разработки.
П р и м е ч а н и е — Сюда входят программисты любых дополнительных программных компонентов, вклю
ченных в конечный продукт. В некоторых случаях разработка инструмента разработки завершается до того, как
авторы смогут использовать его для публикации контента. Однако в других случаях разработчик может продолжать
изменять инструмент разработки даже после того, как контент был опубликован, что может привести к изменениям
контента, с которым сталкивается конечный пользователь.
3.87
разрешение автора:
Авторизация, позволяющая изменять данный контент.
3.88
редактируемый контент:
Контент, который автор может изменять во время сеанса разра
ботки.
П р и м е ч а н и е — Редактируемый контент может быть полным фрагментом контента (например, изобра
жением, таблицей стилей) или только частью большего фрагмента контента (например, обновлением статуса). Ре
дактируемый контент включает только контент в технологиях контента, которые поддерживает инструмент разра
ботки (например, редактор WYSIWYG HTML позволяет редактировать HTML-контент редактируемой веб-страницы, но
не растровые изображения).
3.89
роль:
Текст или число, по которому программное обеспечение может идентифицировать
функцию компонента в контенте (например, строка, указывающая, работает ли изображение как ги
перссылка, командная кнопка или флажок).
3.90 руководство:
Тип документации, которая содержит пошаговые инструкции по выполнению
задач, состоящих из нескольких частей.
3.91 свойства контента:
Обособленные фрагменты информации, составляющие контент (на
пример, атрибуты и содержимое элементов, информация таблицы стилей).
3.92 служба доступности платформы:
Программный интерфейс, специально разработанный
для обеспечения взаимодействия между приложениями и вспомогательными технологиями (например,
12