ГОСТ 30724-2001
8 шерсть лабораторной промывки: Шерсть, промытая и высушенная в лабораторных условиях для определения выхода и качественных показателей
9 отходы шерстомойного производства: Шерсть, получаемая в виде выпадов из-под трепальных, сушильных машин и пыльных камер, счисток моечных барок и уловленная из сточных вод
10 классификация шерсти: Деление шерсти на отдельные группы по одному или нескольким важнейшим признакам
11 вид шерсти: Шерсть, обладающая характерными признаками и свойствами, обусловленными ее происхождением
Примечание — По виду шерсть делится на козью, овечью, верблюжью и прочую
12 группа тонины (шерсти): Показатели тонины шерсти, объединенные по принципу технологического назначения шерсти
13 наименование шерсти: Обозначение происхождения шерсти, сезона стрижки или способа ее получения
Примечание — По наименованию шерсть делится на мериносовую, кроссбредную, поярковую, заводскую и прочую
14 шерсть осенней стрижки: Неоднородная полугрубая и грубая шерсть, не образующая руна, снятая со взрослых овец осенью
15 поярковая шерсть: Шерсть, снятая с ягнят в 5—7 месячном возрасте, не образующая руна
16 сорт шерсти: Комплексная характеристика шерсти, выраженная наименованием, показателем тонины, длиной, состоянием и цветом
17 руно: Шерсть, состриженная с овцы и состоящая из штапелей или косиц, связанных в одно целое
18 рунная шерсть: Руно или части руна после отделения низших сортов
19 отсортировка: Обобщенное наименование рунной шерсти, отделяемой при подготовке к продаже или при сортировке
20 базовая шерсть: Шерсть, сильно загрязненная экскрементами, в мытом виде имеющая различную степень пожелтения
21 низшие сорта (шерсти): Клочки шерсти, сильно загрязненные экскрементами, а также короткая шерсть с наличием кроющего волоса
22 обножка: Однородная короткая шерсть с наличием кроющего волоса, состригаемая с нижней части ног, лба, щек овец
23 клюнкер (Ндп. кизячная шерсть; кизяк): Мелкие клочки шерсти, сильно загрязненные экскрементами в виде комков, в мытом виде пожелтевшие до коричневых оттенков и потерявшие прочность на разрыв
de Laborwollwasche en laboratory scoured wool fr laine, lavee au laboratoire
de Wollabfalle en waste wool fr dechets de lavage
de Klassifikation der Wolle en classification of wool fr classification de la laine
de Wollart en type of wool fr espece de la laine
de Wollfeinheitgruppe en fineness group fr groupe de finesse
de Wollbezeichnung en wool denomination fr nom de la laine
de Herbstwolle en autumn wool fr laine d’automne
de Lammswolle en lamb’s wool fr laine d’agneau
de Wollsorte en wool quality fr sorte de la laine
de Vlies en fleece wool fr toison
de Vlieswolle en fleece wool fr laine de toison
de Mitteluntersorten en outsorts
fr laine de qualite inferieure
de verunreinigte Wolle en bellies fr meche brulee
de niedrige Wollsorte en wool inferior fr de mauvaise qualite
de Beinlinge en curry wool fr cuissarde
de Klunker en dags fr crottes
2