ГОСТ 30724-2001
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ШЕРСТЬ
Термины и определения
Wool. Terms and definitions
Дата введения 2003—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к шерсти, ее порокам, технологическим процессам первичной обработки шерсти.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы в области шерсти, входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этих работ.
2 Термины и определения
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
|
1 шерсть: Волосяной покров животных, обладающий прядильной |
de |
Wolle |
|
способностью и валкоспособностью |
en |
wool |
|
|
fi |
laine |
|
2 натуральная шерсть: Шерсть, снятая с живых животных путем |
de |
Schurwolle |
|
стрижки |
en |
shorn wool |
|
|
fr |
laine de tonte |
|
3 овчинная стрига (Ндп. палая шерсть; шерсть с павших овец и |
de |
Sterblingswolle |
|
овчин): Шерсть, состригаемая с овчин |
en |
murrain wool |
|
|
f- |
laine morte |
|
4 немытая шерсть: Шерсть, снятая с животных или их шкур, не |
de |
Rohwolle |
|
подвергавшаяся обработке |
en |
greasy wool |
|
|
f- |
laine brute |
|
5 перегонная шерсть: Шерсть, промытая на овце перед стрижкой |
de |
vorgewaschene Wolle |
|
|
en |
washed wool |
|
|
f- |
laine, lavee a dos |
|
6 мытая шерсть: Шерсть, промытая в водных растворах или очи |
de |
gewaschene Wolle |
|
щенная органическими растворителями |
en |
clean wool |
|
|
f- |
laine lavee |
|
7 шерсть сухой (производственной) обработки: Немытая шерсть, |
de |
mechanische Rohwoll- |
|
очищенная механическим способом |
|
bearbeitung |
|
|
en |
dry cleaned wool |
|
|
f- |
laine de traitement sec |
Издание официальное
1