С. 2 ГОСТ 7.1-84
1.3. Библиографическое описание состоит из элементов, объединенных в области, и заголовка.
Элементы и области приводят в последовательности, установленной в перечнях стандарта. Отдель
ные элементы и области могут повторяться.
Библиографические сведения, относящиеся к разным элементам, но грамматически связанные
в одном предложении, записывают в предшествующем элементе.
1.4. Элементы библиографического описания подразделяют на обязательные и факультатив
ные.
1.4.1. Обязательные элементы обеспечивают идентификацию документа. Их приводят влюбом
библиографическом описании при наличии соответствующих сведений в источнике библиографи
ческого описания.
Общий для группы библиографических описаний обязательный элемент, вынесенный в
название раздела или в заглавие информационного издания, в описании опускают.
1.4.2. Факультативные элементы дают дополнительную информацию о документе (его содер
жании, читательском назначении, иллюстративном материале и т.п.).
Набор факультативных элементов определяет библиографирующее учреждение. Он является
постоянным для определенного информационно-поискового массива (библиотечного каталога,
издания и т.д.).
С наибольшей полнотой факультативные элементы приводят в библиографических описаниях
для государственных библиографических указателей, печатных каталожных карточек централизо
ванной каталогизации.
1.5. В библиографическом описании областям и элементам предшествуют следующие услов
ные разделительные знаки:
. —точка и тире
. точка
, запятая
: двоеточие
; точка с запятой
/ косая черта
// две косые черты
() круглые скобки
[] квадратные скобки
+ плюс
= знак равенства
1.5.1. Каждой области библиографического описания, кроме первой, предшествует знак точка и
тире (. —), который заменяют точкой, если область выделена шрифтом или записана с новой строки.
Если первый элемент области отсутствует, точку и тире ставят перед последующим элементом,
разделительный знак которого в этом случае опускают.
При повторении в библиографическом описании отдельных областей (серии, примечания,
международного стандартного номера) повторяют точку и тире.
1.5.2. При повторении в библиографическом описании элементов, кроме первого элемента
области, повторяют и предшествующий ему разделительный знак.
Внутри элемента пунктуация должна соответствовать нормам языка, на котором составлено
библиографическое описание.
1.5.3. Если элемент заканчивается сокращением, сопровождающимся знаком точка, а после
дующий знак точка и тире, в описании приводят один знак точку, например:
3-е изд., испр. и доп. —
а не 3-е изд., испр. и доп.. —
В остальных случаях сохраняют оба знака —пунктуационный и условный разделительный.
1.5.4. Элементы, грамматически связанные в одном предложении, не отделяют разделитель
ными знаками.
1.5.5. Для более четкого разделения областей и элементов при необходимости применяют
пробел в один печатный знак до и после разделительного знака.
1.6.Библиографическое описание составляют на языке текста документа, при этом часть
сведений (например, в области количественной характеристики) допускается записывать на языке
той республики, в которой находится библиографирующее учреждение.
1.6.1. Библиографическое описание может быть составлено на языке выходных сведений, если
язык текста и язык выходных сведений различны.
1.6.2. При необходимости библиографическое описание составляют в транслитерации, транс-