ГОСТ Р 54559—2011
5
18 углекомпозитная труба: Полимерная композитная труба
,
армиро-
ванная углеволокном или различными видами волокон.
de kohlenfaserverstärkter
duroplastischer
Kunststoff-Rohr
en carbon-
f
i
ber-reinforced
thermosetting plastic
pipe
fr tube en matiere
plastique thermodurcis
sable renforcé à la
f
i
bre
de carbone
П р и м еч а н и е — Углекомпозитная труба может быть дополнительно арми-
рована другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом
является углеволокно.
19 фитинг (из реактопластов, армированных волокном): Соединитель-
ная деталь трубопроводной системы, изготовленная из реактопластов,
армированных волокном, и устанавливаемая в местах разветвлений, по-
воротов, переходов на другой диаметр или соединений труб и/или тру-
бопроводной арматуры.
de Fitting
en
f
i
tting
fr raccord
П р и м еч а н и е — Фитинги подразделяют на: тройники, отводы, переходы,
муфты и фланцы.
20 полимерный композитный фитинг: Фитинг, стенка которого пред-
ставляет собой сплошную пластическую массу из термореактивного по-
лимера, армированную волокном.
de faserverstärkter
duroplastischer Kunstst-
off-Fitting
en
f
i
brе reinforced
thermosetting plastic
f
i
tting
fr raccord en matiere
lastique thermodurcis-
sable renforcé à la
f
i
bre
П р и м еч а н и е — Полимерный композитный фитинг может быть армирован
разными видами волокон в различных объемных соотношениях.
21 стеклокомпозитный фитинг: Полимерный композитный фитинг
,
армированный стекловолокном или различными видами волокон.
de glasfaserverstärkter
duroplastischer Kunstst-
off-Fitting
en glass-
f
i
brе-reinforced
thermosetting plastic
f
i
tting
frraccord en matiere
lastique thermodurcis-
sable renforcé
à la
f
i
bre de verre
П р и м еч а н и е — Стеклокомпозитный фитинг может быть дополнительно ар-
мирован другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом
является стекловолокно.