ГОСТ Р 54559—2011
2
3 наземная трубопроводная система (из реактопластов, армиро-
ванных волокном): Трубопроводная система, прокладываемая непо-
средственно по поверхности грунта или насыпному слою, состоящему
из грунта толщиной не более 20 см, отделенная от поверхности грунта
слоями геосинтетических и/или теплоизоляционных материалов и ис-
пытывающая внешние нагрузки, возникающие в результате воздействия
климатических факторов.
de nicht erdverlegte
Rohrleitung
en non-buried piping
fr tuyauterie non en terrée
4 подземная трубопроводная система (из реактопластов, армирован-
ных волокном): Трубопроводная система, прокладываемая траншей-
ным способом с последующей засыпкой грунтом и испытывающая внеш-
ние нагрузки, возникающие из-за давления грунта, включая нагрузку от
транспортных средств.
de erdverlegte Rohrleitung
en buried piping
frtuyauterie en terrée
5 подводная трубопроводная система (из реактопластов, армиро-
ванных волокном): Трубопроводная система, прокладываемая ниже
поверхности воды при пересечении водных объектов и испытывающая
внешние нагрузки, возникающие из-за гидростатического давления, ги-
дравлического сопротивления, гидродинамической подъемной силы и
воздействия волн и течения.
de wasserverlegte
Rohrleitung
en offshore piping
frtuyauterie immergé
6 безнапорная трубопроводная система (из реактопластов, арми-
рованных волокном): Трубопроводная система, предназначенная для
транспортирования рабочих сред без давления, под действием силы тя-
жести.
de drucklose Rohrleitung
en non-pressure piping
frtuyauterie sans pression
7 напорная трубопроводная система (из реактопластов, армирован-
ных волокном): Трубопроводная система, предназначенная для транс-
портирования рабочих сред под давлением более атмосферного.
de Druckrohrleitung
en pressure piping
frtuyauterie à la pression
П р и м еч а н и е — Внутреннее давление в трубопроводной системе со-
ставляет более 0,1 МПа.
8 вакуумная трубопроводная система (из реактопластов, армирован-
ных волокном): Трубопроводная система, предназначенная для транс-
портирования рабочих сред под давлением не более атмосферного.
de Vacuumrohrleitung
en vacuum piping
frtuyauterie sous vide
П р и м еч а н и е — Внутреннее давление в трубопроводной системе составляет
не более 0,1 МПа.
9 полимерная композитная трубопроводная система; ПКТС: Трубо-
проводная система, детали которой изготовляются из армированной во-
локном пластической массы, которая формируется в результате отвер-
ждения термореактивной смолы.
de faserverstärkter
Kunststoff- Rohrleitung
en
f
i
brе reinforced thermo-
setting plastic piping
fr tuyauterie en matiere
plastique thermodurcis-
sable� renforcé à la
f
i
bre
П р и м еч а н и я
1 Все детали полимерной композитной трубопроводной системы или их часть
могут быть армированы разными видами волокон в различных объемных соот-
ношениях.
2 Отдельные детали полимерной композитной трубопроводной системы или их
составные части могут быть изготовлены из других материалов.