ГОСТ Р 54559—2011
9
Термины и определения понятий, относящихся к технологическим процессам
36 футеровка деталей трубопроводной системы (из реактопластов,
армированных волокном); футеровка: Сплошное покрытие внутренней
поверхности детали полимерной композитной трубопроводной системы,
наносимое для ее защиты от воздействия агрессивной рабочей среды
или для исключения утечки под действием механического напряжения,
или для увеличения прочности к истиранию.
de Ausfütterung
en lining
frchemise
37 намотка деталей трубопроводной системы (из реактопластов,
армированных волокном); намотка: Процесс изготовления полых ци-
линдрических или профильных деталей полимерной композитной тру-
бопроводной системы намоткой предварительно пропитанных терморе-
активной смолой непрерывных волокон армирующего наполнителя на
внешнюю сторону оправки, вращающейся вокруг горизонтальной или
вертикальной оси вращения.
de Wickeln
en
f
i
lament winding
frenroulemen
f
i
lamen-
taire
П р и м еч а н и я
1 Оправка формирует внутреннюю поверхность готовой детали и определяет
внутренний диаметр цилиндрической детали или внутренние размеры профиль-
ной детали.
2 В процессе намотки на оправку одновременно могут подаваться различные
наполнители, отвердитель, катализатор и ускоритель процесса отверждения.
38 непрерывная намотка деталей трубопроводной системы (из ре-
актопластов, армированных волокном); непрерывная намотка: Процесс
изготовления полых цилиндрических или профильных деталей полимер-
ной композитной трубопроводной системы намоткой, при котором оправ-
ка одновременно вращается вокруг оси вращения и движется в направ-
лении параллельном оси вращения.
de kontinuierliche Wickeln
en continuous winding
frenroulemen t continu
39 оправка для изготовления деталей трубопроводной системы (из
реактопластов, армированных волокном); оправка: Каркас, вокруг ко-
торого для образования полимерных композитных труб и/или фитингов
наматывается или выкладывается армирующий наполнитель, пропитан-
ный термореактивной смолой.
de Wickelkern
en mandrel
frmandrin
40 угол намотки деталей трубопроводной системы (из реактопла-
стов, армированных волокном); угол намотки: Угол между непрерывным
армирующим наполнителем и осью вращения оправки.
de Anlaufwinkel
en winding angle
frangle d’enroulement
П р и м еч а н и е — Угол может быть как положительным, так и отрицательным.
41 центробежное литье деталей трубопроводной системы (из ре-
актопластов, армированных волокном); центробежное литье: Процесс
изготовления полых цилиндрических деталей полимерной композитной
трубопроводной системы под действием центробежных сил во враща-
ющейся с высокой скоростью вокруг горизонтальной или вертикальной
оси вращения форме, в которую подаются предварительно подготовлен-
ные исходные материалы.
de Schleuderguß
en centrifugal casting
frcoulage par cen-
trifugation
П р и м еч а н и я
1 Форма образует наружную поверхность готовой детали и определяет ее на-
ружный диаметр.
2 К исходным материалам относятся жидкая термореактивная смола, армирую-
щие наполнители, наполнители и катализаторы процесса отверждения. Процесс
отверждения ускоряется при нагревании вращающейся формы.