ГОСТ Р 54559—2011
10
42 форма для центробежного литья деталей трубопроводной си-
стемы (из реактопластов, армированных волокном); форма: Специаль-
ное изделие, внутрь которого для образования полимерных композит-
ных труб и/или фитингов подаются предварительно подготовленные для
центробежного литья исходные материалы.
de Schleudergussform
en mould for centrifugal
casting
fr moule pour coulage
par centrifugation
43 пултрузия деталей трубопроводной системы (из реактопластов,
армированных волокном); пултрузия: Процесс изготовления полых ци-
линдрических или профильных деталей полимерной композитной тру-
бопроводной системы непрерывным протягиванием пропитанных тер-
мореактивной смолой непрерывных волокон армирующего наполнителя
через нагретую фильеру.
de Pultrudieren
en pultrusion
frpultrusion
П р и м еч а н и я
1 Детали полимерной композитной трубопроводной системы, изготовленные
пултрузией, обладают высокой прочностью в направлении армирования.
2 При необходимости детали композитной трубопроводной системы, изготов-
ленные пултрузией, протягивают через камеру постотверждения.
44 фильера для пултрузии деталей трубопроводной системы (из
реактопластов, армированных волокном); фильера: Составная часть
пултрузионной машины в виде металлического блока с отверстием не-
обходимого профиля, через которое для образования полимерных ком-
позитных труб протягиваются непрерывные волокона армирующего на-
полнителя, пропитанные термореактивной смолой.
de Spinndüse
en die (in pultrusion)
fr
f
i
liére
45 ручная выкладка деталей трубопроводной системы (из реакто-
пластов, армированных волокном); ручная выкладка: Процесс изготов-
ления детали полимерной композитной трубопроводной системы, при
котором армирующие наполнители пропитывают термореактивной смо-
лой и вручную наносят на оправку.
de Handlaminieren
en hand lay-up
frmoulage à la main