ГОСТИСО 18413—2006
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ИСО 5598. атакже следующие термины ссоответ
ствующими определениями.
3.1 чистота компонента (component cleanliness): Количествоиприродазагрязнителя, собранно
го со смачиваемых контролируемых поверхностей компонента, определенные соответствующим мето
дом.
3.2 загрязнитель (contaminant): Сыпучий или отъемный твердый материал, присутствующий на
смачиваемой контролируемой поверхности части или компонента.
П р и м е ч а н и е — В настоящем стандарте к загрязнителям отнесены твердые материалы, суспензиро
ванные в жидкостях, но не отнесены жидкости и газы. Данное определение отличается от определения, приведен
ного в ИСО 5598. исключением жидкостей и газов.
3.3 контролируемая поверхность (controlled surface): Смачиваемая поверхность частей или
компонентов, для которых предусмотрены требования чистоты.
3.4 контролируемый объем (controlled volume): Смачиваемый объем частей или компонентов,
для которых предусмотрены требованиячистоты.
3.5 конечная проба (end-point sample): Последняя проба серии повторяющихся проб, дающая
результат не более 10 % суммы предыдущих проб.
3.6 инспекционная документация (inspection document): Документ или серия документов,
содержащихтребования к чистоте частей или компонентов иописание согласованного инспекционного
метода ее оценки.
3.7 инспекционный метод (inspection method): Процедура сбора, анализа загрязнителя и пред
ставленияданных, используемаядля оценкичистоты частей или компонентовсогласно инспекционной
документации.
3.8 чистота части (part cleanliness): Количество и природа загрязнителя, собранного со смачи
ваемых контролируемых поверхностей части, определенные соответствующим методом.
3.9 потребитель (purchaser): Сторона, предъявляющая требования к машине, оборудованию,
системе, частям или компонентам иоценивающая соответствие продукции этим требованиям.
3.10 представительная проба (representative sample): Проба, полученная таким образом, что
она представляет количество и природу загрязнителя, содержащегося на внешней или внутренней
поверхности части иликомпонента.
3.11 поставщик (supplier): Сторона, поставляющая продукцию, удовлетворяющую требованиям
потребителя.
3.12 испытательная жидкость (test liquid): Жидкостьизвестной чистоты, используемаядляуда
ления. суспензирования и сбора загрязнителя с частей и компонентов, совместимая с ними и с исполь
зуемым оборудованием.
3.13 оценка (validation): Процесс подтверждения известным методом эффективности удаления
загрязнителя или адекватной работы средства измерений, используемого для лабораторного анализа.
П р и м е ч а н и е — Настоящее определение отличается от приведенного а (1). так как в настоящем стан
дарте оценка относится к методу испытания или средству измерений, используемомудля лабораторногоанализа, а
согласно (1) оценка касается конечной продукции.
3.14 смачиваемая поверхность (wetted surface): Площадь поверхности части или компонента,
подвергаемая воздействию рабочейжидкости.
4 Инспекционная документация
4.1 Общие требования
Настоящий стандарт определяет содержание инспекционной документации, а не ее форму.
Инспекционнаядокументация можетбытькакотдельнымдокументом, так исериейсвязанныхдокумен
тов. Независимо от формы инспекционная документация должна содержать требования чистоты части
или компонента и описание согласованного инспекционного метода.
4.2 Требования к чистоте части или компонента
Инспекционная документация должна содержать требования, относящиеся к чистоте части или
компонента. Требованиячистоты должны соответствовать известномуилипредполагаемому использо
ванию части или компонента. Требования чистоты части или компонентаустанавливают исходя из сле
дующих источников: историческиеданные: межгосударственные, национальные стандарты, стандарты
2