ГОСТ I» 41.98-99
4.2.1.1 круга, и котором простаатена буква Е, за которой следует отличительный номер страны,
предоставившей официальное утверждение";
4.2.1.2 номера официального утверждения, предусмотренного в 4.1.4.;
4.2.2 следующего дополнительного обозначения или обозначений:
4.2.2.1 на фарах, соответствующих требованиям только левостороннего движения, — горизон
тальная стрелка, направленная острием вправо по отношению к наблюдателю, смотрящему на фару
спереди, т. е. в ту сторону дороги, по которой осуществляется движение;
4.2.2.2 на фарах, соответствующих требованиям обеих систем дорожного движения вслед
ствие соответствующей регулировки оптического элемента или источника света, — горизонталь
ная стрелка, имеющая два острия: одно из них соответственно направлено влево, другое —
вправо;
4.2.2.3 на фарах, соответствующих требованиям настоящих Правил только в отношении ближ
него света, — буквы DC;
4.2.2.4 на фарах, соответствующих требованиям настоящих Правил только в отношении даль
него света, — буквы DR;
4.2.2.5 на фарах, соответствующих требованиям настоящих Правил как в отношении ближнего,
так и дальнего света. — буквы DCR;
4.2.2.6 на фарах с рассеивателями из пластических материалов рядом с обозначениями по
4.2.2.3 — 4.2.2.5 проставляют буквы PL;
4.2.2.7 на фарах, соответствующих требованиям настоящих Правил в отношении датьнего
света, рядом с кругом, в котором проставлена буква Е. проставляют значение максимальной силы
света, выраженной с помощью установочной отметки, указанной в 6.3.2.2.
В случае совмещенных фар максимальную силу света луча дальнего света в целом указывают
таким же образом, что и выше.
4.2.3 В каждом случае соответствующий способ включения, применяемый при испытаниях по
1.1.1.1 приложения 4. и допустимое значение (допустимые значения) напряжения по 1.1.1.2 прило
жения 4 указывают в карточках официального утверждения и в карточках сообщений,
направляемых странам, которые являются Договаривающимися сторонами Соглашения и
применяют настоящие Правила.
В соответствующих случаях на устройстве проставляют следующую маркировку:
4.2.3.1 на фарах, которые соответствуют требованиям настоящих Правил и которые сконстру
ированы таким образом, что ближний свет не включается одновременно с каким-либо другим огнем, с
которым он может быть совмещен, на знаке официального утверждения за обозначением лампы
ближнего света проставляют наклонную черту (/).
4.2.4 Две цифры номера официального утверждения (в настоящее время 00), которые указы
вают на серии поправок, включающих в себя последние основные технические поправки, внесенные
в Правила на момент предоставления официального утверждения, и. в случае необходимости, рядом
с указанными выше дополнительными обозначениями может быть проставлена
соответствующая стрелка.
4.2.5 Знаки и обозначения, упомянутые в 4.2.1 и 4.2.2, должны быть четкими и нестираемыми
даже в том случае, если фара установлена на транспортном средстве. Считают, что при смешении
подвижного компонента это требование соблюдается.
4.3 Схема зиака официального утверждения
4.3.1 Независимые огни
Примеры схем знака официального утверждения и вышеупомянутых дополнительных обозна
чений приведены на рисунках 1—9 приложения 2 к настоящим Правилам.
"1 —Германия, 2 —Франция. 3 —Италия. 4 —Нидерланды, 5 —Швеции, 6 — Бельгия. 7 —Венгрия. 8 —
Чешская Республика, 9 — Испания. 10 — Югославия. 11 —Соединенное Королевство, 12 —Австрия. 13 —
Люксембург. 14 — Швейцария. 15 —нс присвоен. 16— Норвегия. 17 —Финляндия. 18 —Дания, 19 —
Румы ния. 20 —Польша. 21 —Португалия, 22 —Российская Федерация. 23 — Греции. 24 —Ирландия, 25 —
Хорва тия. 26 —Словения. 27 —Словакия. 28 — Беларусь. 29 —Эстония. 30 —нс присвоен. 31 —
Босния и Герцеговина. 32 —Латвия. 33—36 —не присвоены. 37 —Турция. 38—39 —нс присвоены. 40 —
бывшая юго славская Рсспубчика Македония, 41 —нс присвоен. 42 —Европейское сообщество
(официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их
соответствующего символа ЕЭК), 43 — Япония. Последующие порядковые номера присваиваются другим
странам в хронологическом порядке рати фикации ими Соглашения о принятии единообразных технических
предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть
устаноатены и (или) использованы на колесных транспортных средствах, н об условиях взаимного признания
официальных утверждений, выдаваемых наоснове Этих предписаний, или в порядке их присоединения к
этому Соглашению. Присвоенные им таким образом номера сообщаются Генеральным секретарем
Организации Объединенных Наций Договаривающимся сторо нам Соглашения.
4