ГОСТ Р 41.98-99
(Правила ЕЭК ООН № 98)
ГО С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ,
КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
ФАР МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
С ГАЗОРАЗРЯДНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ СВЕТА
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources
Дата введения 2000—07—01
Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН № эд (далее — Правила).
А .Административные предписания
Область применения1^
Настоящие Правила применяют к фарам механических транспортных средстве газоразрядным
источником (источниками) света, на которых могут был, установлены рассеиватели из стекла или
пластических материалов.
1 Определения
В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:
1.1 рассеиватель: Наиболее удаленный компонент фары (устройства), который пропускает
сиет через освещающую поверхность.
1.2 покрытие: Любое вещество или вещества, нанесенные одним или несколькими слоями на
наружную поверхность рассеивателя.
1.3 пускорегулирующее устройство: Устройство электроснабжения газоразрядного источника
света. Это пускорегулнрующее устройство может частично или полностью находиться внутри фары
или снаружи.
1.4 комплектная фара: Набор фар. выполняющих одну и ту же функцию на левой и правой
сторонах транспортного средства.
1.5 Дополнительные определения приведены в Правилах ЕЭК ООН № 48.
1.6 фары различных типов: Фары, которые различаются между собой в таких существенных
аспектах, как:
1.6.1 фабричная или торговая марка;
1.6.2 характеристики оптической системы;
1.6.3 добавление или исключение компонентов, способных изменить оптические характерис
тики путем отражения, преломления, поглощения и/или деформации при эксплуатации. Однако
добавление или исключение фильтров, предусмотренных только для изменения цвета огня, а не
для изменения его светового распределения, не влечет за собой изменения типа;
1.6.4 пригодность для правостороннего или левостороннего движения или возможности ис
пользования в обеих системах дорожного движения;
1.6.5 род получаемого огня (ближний свет или дальний свет, или как ближний, так и дальний);
1.6.6 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если они имеются.
" Ни одно положение настоящих Правил нс препятствует какой-либо Договаривающейся стороне
Соглашения, применяющей настоящие Правила, запрещать установку официально утвержденной в соответст
вии с настоящими Правилами фары «PL* (рассеиватель из пластических материалов) в сочетании с механи
ческим устройством для очистки фар (т. е. со стеклоочистителями) на регистрируемом транспортом средстве.
Издание официальное
I