ГОСТ Р 41.98-99
3Маркировка ^
3.1 На рассеивателе фар, представляемых па официальное утверждение, должна быть ука
зана четкая и нестираемая фабричная или торговая марка подателя заявки на официальное
утверждение.
3.2 На рассеивателе и на основном корпусе-» должно быть предусмотрено достаточное место
для знака официального утверждения и дополнительных обозначений, указанных в разделе 4; эти
места показаны на чертежах, упомянутых в 2.2.1.
3.3 На фарах, конструкция которых соответствует требованиям как правостороннего, так и
левостороннего движения, проставляют маркировку, указывающую оба положения установки
оптического элемента на транспортном средстве или газоразрядного источника света на отража
телях; эта маркировка состоит из букв R/D для обозначения положения установки в случае
правостороннего движения и из букв L/G для обозначения положения установки в случае
левостороннего движения.
3.4 На светоиспускающей поверхности всех огней может быть проставлен исходный центр,
показанный на рисунке 6.1 в приложении 6.
4Официальное утверждение
4.1 Общие положения
4.1.1 Официальное утверждение предоставляют в том случае.если все образны типа фары,
представленные согласно положениям раздела 2,соответствуют требованиям настоящих Правил.
4.1.2 Фары.отвечающие требованиям настоящих Правил,можно группировать.комбинировать
или совмещать с любым(и) другим(и) устройством (устройствами) освещения или световой сиг
нализации,если их соответству ющие световые функции не мешают друг другу.
4.1.3 Если сгруппированные.комбинированные или совмещенные огни соответствуют требо
ваниям нескольких Правил, то может быть проставлен один международный знак официального
утверждения при условии, что каждый из сгруппированных, комбинированных или совмещенных
огней отвечает соответствующим требованиям.
4.1.4 Каждому официально утвержденному типу присваивают номер официального утвержде
ния. Первые две его цифры (в настоящее время 00) указывают серию поправок.включаюшихвеебя
основные технические изменения.внесенные в Правила на момент предоставления официального
утверждения. Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому
типу фары.на который распространяются настоящие Правила. Однако комплектную пару
рассматривают в качестве устройств,относящихся к одному типу.
4.1.5 Стороны Соглашения 1958 г. (далее — Соглашение), применяющие настоящие Правила
уведомляются об официальном утверждении,распространении официального утверждения.отказе в
официальном утверждении,отмене официального утверждения или об окончательном прекращении
производства типа фары на основании настоящих Правил посредством карточки сообщения,соот
ветствующей образцу,приведенному в приложении 1 к настоящим Правилам.
4.1.6 На каждой фаре.соответствуюшей типу,официально утвержденному на основании насто
ящих Правил.в местах,указанных в 3.2,помимо маркировки по 3.1, проставляют знак официального
утверждения,описание которого приведено в 4.2 и 4.3.
4.2 Структура знака официального утверждения
Знак официального утверждения состоит:
4.2.1 из международного знака официального утверждения .состоящего из:
11 Если фары сконструированы в соответствии с требованиями только правостороннего или только
левостороннего движения, то рекомендуется также указывать с помощью нестираемой маркировки на
переднем рассеивателе пределы зоны, которая может быть затенена, чтобы нс ослеплять участников
дорожного движения в стране, где направление движения нс соответствует направлению, для которого
сконструирована фара, и включать соответствующие пояснения в руководство по эксплуатации этих
транспортных средств. Однако если из-за конструкции такая зона является вполне очевидной, то обозна
чение таких пределов нс требуется.
2) Если рассеиватель нс может быть отделен от основного корпуса фары, то достаточно предусмотреть
место дтя маркировки на рассеивателе.
3