ГОСТ Р 41.98-99
6.1.3 Фару, и которой используют съемный газоразрядный источник света, считают приемле
мой, если соблюдаются фотометрические предписания, изложенные в настоящем разделе 6, в случае
одного стандартного источника света, который подвергали кондиционированию в течение по
край ней мере 15 циклов в соответствии с разделом 4 приложения 4 к Правилам ЕЭК ООН
№ 99. Световой поток этого газоразрядного источника света может отличаться от эталонного
светового потока по Правилам ЕЭК ООН № 99. В этом случае освещенность корректируют
соответствующим образом.
Такую корректировку не проводят в случае фар. в которых используют несъемные газоразряд
ные источники света, или фар с частично или полностью интегрированным пускорегулирующим
устройством (устройствами).
6.1.4 Размеры, определяющие положение дуги внутри стандартного газоразрядного источника
света, указаны в соответствующей спецификации Правил ЕЭК ООН М> 99.
6.1.5 Соответствие фотометрических характеристик проверяют согласно положениям 6.2.6 или 6.3
настоящих Правил. Это требование опюсигтся также к светотеневой границе между 3“ R и 3* L (в
настоящее время рассматривается метод измерения световых характеристик светотеневой границы).
6.1.6 Координаты цветности света, испускаемого фарами, в которых используют газоразрядные
источники света, должны находиться в следующих пределах в сторону:
-синего:............- ...............................................х
2
0.310:
- желтого:
.
..........................................................х £ 0,500;
- зеленого: ......................................................... у £ 0,150 +■0.640.Г.
- зеленого:............................................................у £ 0.440;
- фиолетового:.................................................... у г 0.050 + 0,750.г,
- красного:............................................................ у
2
0.382.
6.1.7 Через 4 с после включения фары, которая была выключена в течение 30 мин или более,
освещенность в точке HV дальнего света должна составлять 60 лк, а в точке 50V ближнего света —
10 лк для фар. дающих дальний и ближний свет, или 10 лк в точке 50V для фар только ближнего
света. Электропитание должно быть достаточным для резкого увеличения импульса тока.
6.2Требования, касающиеся ближнего света
6.2.1 Ближний свет должен давать четкую светотеневую границу, чтобы с помощью этой
границы можно было обеспечить надлежащее регулирование. Светотеневая граница должна быть
горизонтальной па стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрена
фара: на другой стороне она не должна пересекать линию HV/H2, показанную на экране 1 в
приложении 3, или линию HV/H3/H4. показанную на экране 2 в приложении 3. Ни в коем случае не
допускается, чтобы светотеневая граница проходила выше совмещения этих линий.
6.2.2 Фару направляют таким образом, чтобы:
6.2.2.1 у фар. которые должны соответствовать требованиям правостороннего движения, све
тотеневая граница была горизонтальной на левой половине экрана1», а у фар, которые должны
соответствовать требованиям левостороннего движения, светотеневая граница была горизонтальной
на правой половине экрана;
6.2.2.2 эта горизонтальная часть светотеневой границы находилась на экране на расстоянии
25 см ниже линии НН (см. приложение 3). Искривление плеча светотеневой границы должно
находиться на линии VV.
6.2.3 Отрегулированная таким образом фара должна соответствовать только требованиям,
указанным в 6.2.5 и 6.2.6. если заявка на ее официальное утверждение представляется только для
ближнего света, и требованиям, указанным в 6.2.5 — 6.3.2.3, если она предназначена для ближнего и
дальнего света. Значения параметров, указанные для сегмента II в 6.2.6, не применяют к экрану 2 в
приложении 3.
6.2.4 Если отрегулированная вышеуказанным образом фара не соответствует требованиям 6.2.6
и 6.3, разрешается изменить регулировку при условии, что ось светового пучка не перемещается в
горизонтальной плоскости вправо или атево более чем на 0.5‘ (= 22 см), а в вертикальной плоскости
вверх или вниз более чем на 0.2* (= 8,7 см)2». Для облегчения регулировки с помощью светотеневой
границы разрешается частично затенить фару, с тем чтобы указанная светотеневая граница была
более четкой.
Ч Ширина регулировочного экрана должна быть достаточной для того, чтобы светотеневую границу
можно было рассматривать на расстоянии по меньшей мерс 5’ с каждой стороны линии W .
2) Предел отклонения в 0,5‘ вправо или влево совместим с отклонением по вертикали вверх или вниз,
которое, в свою очередь, ограничивается толькотребованиями 6.3. Однако требования 6.3 не распространяются
на фары, которыедолжны соответствоватьтребованиям настоящих Правил только в отношении ближнего света.
7