ГОСТ IEC 62282-5-1—2015
с)может быть дано указание оператору войти в данную зону независимо от того, требуются ли
соответствующие инструменты для доступа или нет.
Примечание — В настоящем стандарте термины «доступ» и «доступный», если не оговорено иначе,
относятся кдоступу оператора, какопределеновыше.
3.19 портативные энергоустановки на топливных элементах (portable fuel cell power systems):
Энергоустановки на топливных элементах, которые не предназначены для постоянного закрепления
при помощи каких-либо фиксирующих элементов или каким-либо другим способом в конкретном ме
стоположении.
3.20 переносная автономная энергоустановка на топливных элементах (portable stand-alone
fuel cell power system): Переносная энергоустановка на топливных элементах, которая не предназначе
на для подключения к сети электроснабжения.
3.21 усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция опасных токоведущих частей, обеспе
чивающая степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную степени защиты, обе
спечиваемой двойной изоляцией.
Примечание — Усиленная изоляция может состоятьиз нескольких слоев, каждый из которых не может
быть испытан отдельно в качестве основной или дополнительной изоляции (IEC 60050-195:1998. определение
195-06-09).
3.22 вторичная цепь (secondary circuit): Цепь, но имеющая прямого подключения к первичной
цепи и получающая электроэнергию через трансформатор, преобразователь, другое эквивалентное
устройство или от батареи (IEC 60950-1:2005. 1.2.8.5).
Примечание — Токопроводящиечастисоединительногокабеля могут бытьчастью вторичной цепи, как
установлено встандарте IEC 60950-1:2005 (1.2.11.6).
3.23 безопасное сверхнизкое напряжение (Safety Extra Low Voltage. SELV): a)
для переменного тока пиковое значение напряжения не превышает 42.4 В;
b
)
для постоянного тока напряжение не превышает 60 В.
Примечания
1 Если безопасное сверхнизкое напряжение поступает от сети электроснабжения, оно должно подаваться
черезбезопасный разделительный трансформатор или преобразовательс изолированнымиобмотками, изоляция
которыхсоответствует требованиям к двойной илиусиленнойизоляции.
2Указанныепредельныезначения напряженияустановлены исходя из предположения, чтобезопасный раз
делительныйтрансформатор имеет номинальное напряжение.
3 Безопасноесверхнизкоенапряжение(SafetyExtraLowVoltage) также известно какSELV (IEC60335-1:2010,
определение 3.4.2 изменено).
3.24 цепь безопасного сверхнизкого напряжения (SELV circuit): Вторичная цепь, которая спро
ектирована и защищена так, чтобы при нормальных рабочих условиях и в условиях единичного отказа
напряжение в этой цепи не превышало бы безопасного значения.
Примечания
1Длякоммерческой, промышленной и телекоммуникационнойобластей применения используютсяпредель
ные значениянапряжения SELV, указанные в IEC60950-1:2005.Для бытовойобласти применениядолжны исполь
зоваться предельные значения напряжения SELV. указанные в IEC 60335-1:2010.
2 Предельные напряжения при нормальных рабочих условиях и в условиях единичного отказа (IEC 60950-
1:2005. 1.4.14) установлены IEC60950-1:2005 в 2.2 и таблице 1А.
3Данноеопределение цепи SELVотличаетсяоттермина «системаSELV».которыйиспользуетсяв IEC61140
(IEC 60950-1:2005. определение 1.2.8.8изменено).
3.25 обслуживающий персонал (service personnel): Обученный персонал, ознакомленный с кон
струкцией энергоустановки, обладающий знаниями и опытом в эксплуатации энергоустановки и осве
домленный о потенциальных рисках.
3.26 дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, применяемая
в дополнение к основной изоляции для снижения риска поражения электрическим током в случае по
вреждения основной изоляции.
3.27 термостабилизация (thermal stability): Стабилизация температуры, которая соответствует ус
ловию изменения температуры вдиапазоне не более 3 К или 1% от абсолютной рабочей температуры в
зависимости от того, какая из этих величин выше, для двух показаний, измеряемых с интервалом 15 мин.
8