ГОСТ РИСО 1828—2015
3 Термины иопределения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 категориальная структура (categorial structure): Минимальный набор ограничений предмет
ной областидля представлениясущностейтерминологических системв здравоохранении в определен
ной предметной областидля достижения конкретной цели.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 17115.
3.2 ограничение предметной области (domain constraint): Правило, предписывающее набор
представлений отношений, которые позволяютопределять категорию в конкретной предметной облас
ти.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 17115.
3.3 категория (category): Тип сущности, общий для всех отдельно существующих экземпляров в
настоящем, прошлом ибудущем.
Пример— К категории «печень» от носит ся данная печень, а также все от дельные печени,
сущ ествовавшие в прошлом, сущ ест вующ ие в настоящем и которые будут сущ ест воват ь в будущем.
П р и м е ч а н и я
1 Категории могут быть более или менее общими. Если одна категория является частью другой категории, то
возникает отношение ls_a (принадлежности) для формирования иерархии между более конкретной или подчиняю
щейся категорией и более общей или подчиняемой категорией.
2 Каждая сущность является экземпляром некоторой категории.
3 Понятие категории является синонимом общей концепции, как установлено в ИСО 1711S.
3.4 представление отношения, семантическая связь (representation of relation, semantic link):
Формальное отношениемеждудвумя или более категориями, полученное изсоответствующихотноше
ний междуэкземплярами соответствующих категорий.
Пример — Отношение hasLocatlon (с обратным IslocatlonO f): IsCauseOf (с обратным hasCause).
П р и м е ч а н и я
1 Включает в себя все отношения, кроме ls_a. has_part отношений.
2 Определение авторизовано ограничением предметной области.
3 Адаптировано из ИСО 17115.
3.5 терминологическая система в здравоохранении (health care terminological system): Набор
обозначений в области здравоохранения, при необходимости с любыми связанными с ним правилами,
отношениями иопределениями.
Пример — В приложении А подробно описаны пять типов т ерминологических систем, приведен
ных в ИСО 17115:2007. подраздел 2.7.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 1087-1. в котором терминология определена а виде набора
обозначений, принадлежащих одному языку и используемых в предметной области для конкретной цели.
3.6 предметная область (subject field, domain): Областьспециализированных знаний.
[ИСО 1087-1:2000. определение 3.1.2]
П р и м е ч а н и е — Границы предметной области определяются с точки зрения связанной с ней цели.
3.7 цель (goal): Утверждение о ситуациях и применениях, для которых предназначена категори
альная структура, и пределахее использования.
3.8 Категории терминологических систем в здравоохранении для хирургических процедур
3.8.1хирургическое вмешательство (surgical deod):Действие, которое можетбытьосуществле
но врачом нателе пациента во время хирургической процедуры.
Примеры — Вырезание, уничтожение, разделение, прокалывание.
П р и м е ч а н и я
1В соответствии с настоящим стандартом хирургическое вмешательство должно быть описано без ссылки
на любую конкретную анатомию человека (см. 3.8.2) или интервенционное оборудование (см. 3 8.4).
2