ГОСТ Р ИСО 1828—2015
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ
Структура категорий для терминологических систем хирургических процедур
Heaith informatics. Categonal structure for terminological systems of surgical procedures
Дата введения — 2016—11—01
1 Область применения
Настоящий стандартустанавливает минимальные характеристики категориальной структуры для
терминологических системхирургическихпроцедур иминимальныеограничения в предметнойобласти
для поддержки совместимости, сопоставимости иобмена значимой информациейо хирургическихпро
цедурах. независимо от языка, поскольку системы существенно различаются.
П р и м е ч а н и я
1 Дальнейшие характеристики или более подробные множества значений могут быть использованы для кон
кретных целей.
2 Категориальные структуры поддерживают совместимость с помощью общих подходов, в рамках которых
развиваются терминопогичесхие системы, которые могут быть связаны друг с другом, и анапизируются свойства
различных терминологических систем в целях получения отношений между ними.
Настоящий стандарт применим к терминологическим системам хирургических процедур во всех
хирургических дисциплинах. Он охватывает только терминологическую часть терминологических сис
тем хирургическихпроцедур, какэто определено в ИСО 1087-1.
Настоящий стандарт предназначендля использования:
- организациями, участвующими в разработке или поддержке терминологических систем для
хирургических процедур, а именнодля многоцелевых терминологических систем на национальном или
международном уровнях;
- организациями, разрабатывающими и поддерживающими программные инструментальные
средства, которые позволяютанализировать, генерировать исопоставлять клинические выражения на
естественном языке с основными существующими терминологическими системами хирургических
процедур.
Настоящийстандарт предназначендля использования в качествесоставной части компьютерных
приложений идля электронного представления информации в здравоохранении. Он имеет ограничен
ное применение при обработке информации вручную..
Настоящий стандартне подходити не предназначен для использования отдельными врачами или
администраторами лечебных учреждений. Целью настоящего стандарта не является стандартизация
терминологической системы конечного пользователя или вступление в противоречие с концептуальны ми
системами, внедренными в национальной практике ина национальныхязыках.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящегостандарта необходимы следующиессылочныедокументы. Длядати
рованных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных
ссылок применяют последнее издание ссылочногодокумента (включая всеего изменения).
ЕН 12264 Информатизация здоровья. Категориальныеструктурыдля систем понятий (EN 12264,
Health informatics — Categorial structuresfor systemsof concepts)
Издание официальное
1