ГОСТ ISO 17078-2—2014
3.28 покрытие (coating): Применение тонкой пленки из одного материала на поверхности другого
материала для различных целей.
3.29 полный срок эксплуатации (full life cycle): Расчетный период времени, в течение которого
изделие будет работать в соответствии со спецификациями изготовителя.
3.30 поставщик/изготовитель (supplier/manufacturer): Любое юридическое (организация, пред
приятие) или физическое лицо, которое занимается проектированием, изготовлением иУили продажей
устройства для регулирования дебита.
3.31 потребитель/заказчик (user/purchaser): Любое юридическое (организация, предприятие)
или физическое лицо, которое приобретает, устанавливает и использует устройства для регулирования
дебита.
3.32 продел текучести (yield strength): Уровень напряжения, измеряемый при определенной ис
пытательной температуре, после которого материал подвергается пластической деформации и не воз
вращается в исходное состояние.
Примечание — Предел текучести выражается вединицах силы на единицу площади.
3.33 приомка (acceptance): Согласие/признание того, что компонент(ы) устройства для регулиро
вания дебита, а также соответствующие компоненты могут использоваться без ограничений.
3.34 пробка устройства для регулирования добита (dummy flow-control device): Пустотелое
устройство, которое устанавливается на оправках для съемного клапана для предотвращения потока
или сообщения давления между обсадной трубой и колонной насосно-компрессорных труб.
3.35 проверка правильности проекта (design validation): Подтверждение выполнения требова
ний проекта на основе испытаний, демонстрирующих соответствие продукции требованиям проекта.
3.36 прослеживаемость (traceability): Материал или детали, прошедшие один и тот же процесс
или ряд процессов и имеющие прослеживаемую связь с одной партией материала.
3.37 сбалансированно-управляемое давлением нагнетания (balanced injection-pressure-
operated): Устройство для регулирования дебита, управляемое давлением нагнетаемого в скважину
газа, для которого давление открытия и закрытия одинаково.
3.38 сварка (welding): Технологический процесс соединения металла(ов) при нагреве и/или дав
лении. в результате которого получается непрерывность структуры соединяемого(ых) металла(ов).
Примечание — Термин «сварка» обозначаетсеарку. пайку твердым припоем и запайку.
3.39 семейство проектное (design family): Группа изделий, конфигурация, размеры, материалы,
сфера применения которых сходны настолько, что для определения проектных параметров каждого из
изделий семейства могут использоваться идентичные проектные методы.
3.40 сертификат соответствия (certificate of conformance): Документ, подтверждающий, что кон
кретное устройство для регулирования дебита соответствует требованиям настоящего стандарта и
функциональным требованиям.
3.41 справочная информация (informative): Справочные данные, предназначенные для потреби-
теля/заказчика или лоставщикаУизготовителя. не содержащие требований.
3.42 срезное отверстие устройства для регулирования дебита (shear orifice flow-control device):
Устройство для регулирования дебита, которое изначально закрыто: при его открытии оно не может
быть закрыто повторно.
Примечание — Устройство оборудовано возвратным клапаном.
3.43 температура при испытаниях (test temperature): Температура, определенная соответствую
щей процедурой испытаний, при которой проводятся испытания.
3.44 техническая спецификация (technical specifications): Требования к оборудованию, необхо
димые для соответствия функциональной спецификации.
3.45 тип (type): Оборудование устройства для регулирования дебита с уникальными характери
стиками. которые отличают его от аналогичного оборудования.
3.46 функциональное испытание (functional test): Испытание для подтверждения необходимого
функционирования оборудования.
3.47 функциональность (functionality): Набор возможностей (функций) рабочих характеристик с
указанием свойств, параметров и ограничений в работе устройств для регулирования дебита.
3.48 управляемый давлением нагнетания (injection-pressure-operated): Устройство для регули
рования расхода с нагнетаемым давлением газа.
4