ГОСТ IEC 62368-1—2014
Приложение W
(справочное)
Сопоставление терминов, введенных в настоящем стандарте
W.1 Общие положения
Настоящий стандарт вводит новые термины безопасности, связанные с новыми понятиями обеспечения без
опасности.
В этом приложении сопоставлены различающиеся эквивалентные термины из настоящего стандарта и ос
новных публикаций IEC/TC 6-41*по обеспечению безопасности и других сопутствующих публикаций по обеспече
нию безопасности.
Термины, не приведенные в таблице W.1. определены так же или почти так же в других стандартах МЭК.
W.2 Сопоставление терминов
В таблице W.1 ниже цитаты из стандартов МЭК набраны обычным шрифтом. Замечания, касающиеся IEC
62368-1. набраны курсивом.
Т а б л и ц а W.1 — Сопоставление терминов
Термины IEC 60864-1:2007
Термины IEC 62366-1
3.2
зазор (clearance)
кратчайшее расстояние по воздуху между двумя прово
дящими частями
3.3.12.1
зазор (clearance)
кратчайшее расстояние по воздуху междудвумя прово
дящими частями
3.3
путь утечки (creepage distance)
кратчайшее расстояние по поверхности сплошного изо
ляционного материала между двумя проводящими ча
стями
3.3.12.2
путь утечки (creepage distance)
кратчайшее расстояние между двумя проводящими ча
стями. измеренное по внешней поверхности изоляци
онного материала
3.4
сплошная изоляция (solid insulation)
сплошной изоляционный материал, помещенный меж
ду двумя проводящими частями
3.3.5.5
сплошная изоляция (solid insulation)
сплошной изоляционный материал, помещенный меж
ду двумя проводящими частями или между проводя
щей частью и частью тела
3.5
рабочее напряжение (working voltage)
максимальное среднеквадратичное значение напря
жения переменного или постоянного тока на любом
отдельно взятом участке изоляции, которое может воз
никнуть. когда на оборудование подается номинальное
напряжение питания
3.3.14.7
рабочее напряжение (working voltage)
максимальное напряжение на любом отдельно взятом
участке изоляции, которое может возникнуть, когда на
оборудование подается номинальное напряжение
питания или любое напряжение из диапазона номи
нального напряжения при нормальных условиях
эксплуатации
3.9
номинальное напряжение (rated voltage)
величина напряжения, указанная изготовителем для
компонента, устройства или оборудования, к которой
привязаны рабочие параметры и характеристики про
изводительности
3.3.10.4
номинальное напряжение (rated voltage)
величина напряжения, указанная изготовителем для
компонента, устройства или оборудования, к которой
привязаны рабочие параметры и характеристики про
изводительности
3.13
степень загрязнения (pollution degree)
число, характеризующее ожидаемое загрязнение ми
кросреды
3.3.6.4
степень загрязнения (pollution degree)
число, характеризующее ожидаемое загрязнение ми
кросреды
11
IEC/TC 64: Электроустановки и защита от поражения электрическим током. Перейдите на сайт МЭК. чтобы
ознакомиться со списком публикаций ТК 64.
238