ГОСТ Р ИСО 18629-1—2010
может быть онтология различного языка-посредника. В этом случае приложение, непосредственно связанное с од
ним узлом, может интегрироваться с приложением в другом узле, если между узлами обеспечена двухточечная со
вместимость. При этом основная задача заключается в обеспечении согласованности внутри набора совпадающих
понятий между доменами.
Перевод с помощью PSL осуществляют двумя путями: синтаксическим и семантическим. Каждое приложе
ние приводит свою онтологию в соответствие с PSL. Все соответствия рассматривают как переводные дефиниции.
Семантический перевод — это сопоставление терминов с описанием процесса.
--------------с— 1тин и огоДр— ни*
Q - олрадел»* аршът иякм ;
Щ - соиивстно иепрльэув т я информация;
Q - поит» прототип А;
Q - помлмяпртжмия В
Рисунок D.2 — Совместимость и PSL
20