ГОСТ Р ИСО 24614-1—2013
Рисунок 1. Связь между абстрактными и конкретными сущностями при построении словаря
Морфология изучает смысловые единицы языка, а также то. как онисочетаются при
образовании слов. Морфологию можно разделить на лексическую морфологию, которая касается в
основном словообразования на базе лексем, и на инфлективную либо агглютинативную морфологию (в
зависимости от типа языка), которая рассматривает, главным образом, словообразование на
основе морфем.
Л
ексическая морфология включает в себя процессы словообразования,
словосложения, сокращения, заимствования и редупликации (геминации).
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Термин «лексическая морфология* используется чаще, чем «словообразовательная
морфология», поскольку редупликация — это всего лишь один из способов образования слов.
Инфлективная и агглютинативная морфологии содержат два разных типа аффиксации и
редупликации. Редупликация может давать в результате новые формы слова, поэтому она
рассматривается также как процесс в лексической морфологии. Например, в языке африкаанс
редупликация используется для подчеркивания значения повторяемого слова; например, слово
’krap", означает "царапать", в то время как "krap-krap-krap" означат “сильно царапать". Для
агглютинативных языков, где аффиксы присоединяются к основам, для выполнения пословной
сегментации требуется особый набор морфологических правил.
ПРИМЕЧАНИЕ 3: Эти правила приводятся в стандарте ИСО 24614-2.
См. рисунок 2.
5