ГОСТ Р ИСО 24614-1-2013; Страница 15

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ Р ИСО 24610-2-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Структуры элементов. Часть 2. Декларация системы элементов (В настоящем стандарте предлагается формат представления, хранения и обмена для структур элементов в прикладных системах, основанных на использовании естественного языка, как для аннотирования, так и для формирования лингвистических данных. Основная цель состоит в том, чтобы предложить такой формат машинной обработки, который позволяет определить иерархию типов и декларировать ограничения, накладываемые на множество спецификаций элементов и на операции со структурами элементов, обеспечивая таким образом средства контроля соответствия каждой структуры элементов их базовой спецификации) ГОСТ Р ИСО 24616-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Многоязычная информационная система (Настоящий стандарт предоставляет общую платформу для моделирования и организации многоязычной информации в различных областях применения, таких как локализация, перевод, мультимедийное аннотирование, управление документооборотом, поддержка электронных библиотек и разнообразные прикладные информационные модели и моделирование предприятий. Описываемая в стандарте многоязычная информационная система MLIF (multilingual information framework) содержит в себе метамодель и совокупность общих категорий данных (по ИСО 12620:2009) для различных областей применения) ГОСТ 32335-2013 Смазки пластичные. Определение коррозионного воздействия на медную пластинку (Настоящий стандарт устанавливает метод определения коррозионного воздействия пластичных смазок на медную пластинку)

Страница 15

Страница 1

Untitled document

ГОСТ Р ИСО 24614-1—2013

Библиография

[1] ISO 639-1:2002, Коды для представления названий язы

ов. Часть 1. Код альфа-2

[2] ISO 639-2:1998. Коды для представления названий язы

ов. Часть 2 Код альфа-3

[3] ISO 639-3:2007, Коды для представления названий язы

ов. Часть 3. Код альфа-3 для

всестороннего охвата язы

ов

[4] ISO 639-5:2008, Коды для представления названий язы

ов. Часть 6. Код альфа-3 для

семейств и групп язы

ов

[5] ISO 704. Терминологичес

ая работа. Принципы и методы

[6] ISO 860. Терминологичес

ая работа. Гармонизация понятий и терминов

[7] ISO 1087-1:2000. Терминологичес

аяработа. Словарь. Часть 1: Теория и применение

[8] IS0 1087-2:2000.Терминологичес

ая работа.Словарь.Часть 2: Компьютерные

приложения

[9]ISO 24611, Управление язы

овыми ресурсами. Стру

тура морфо-синта

сичес

ого

аннотирования 1)

[10]ISO 24612,Управление язы

овыми ресурсами. Стру

туралингвистичес

ого

аннотирования (LAF

[11]ISO 24613:2008, Управление язы

овыми ресурсами. Схема ле

сичес

ой размет

(LMF)

[12]ISO 12620, Компьютерные приложения в терминологии. Категории данных

[13]ISO 16642:2003. Применение

омпьютера в терминологичес

их целях. Стру

тура

терминологичес

ой размет

и.

[14]ISO 30042:2008. Системы управления терминологией, знаниями и содержимым.

Схема TermBase exchange (ТВХ)

[15]Britannica Online Encyclopedia.

http://www.bntanmca.com

[16]A

, J., NaturalLanguage Understanding. (1994) Addison Wesley

[17]A

ronoff

, M. and R

-M

ill

, J.. The Handbook ofLinguistics. 2001. Blackwell

[18]B

. D. et al.. Corpus Linguistics. 1998. Cambridge University Press

[19]B

ussm

, H., Routledgo Dictionary ofLanguage and Linguistics. 1996. Routledge

[20]C

ryst

. D., The Cambridge Encyclopedia ofLanguage. 1997, Cambridge University Press

[21]J

ohnson

, K. and J

ohnson

, H„ Encyclopedia Dictionary of Applied Linguistics: A Handbook

forLanguage Teaching. 1999. Blackwell

[22]K

, G., An Introduction to Corpus Linguistics. 1998. Addison Wesley Longman

[23]M

tth

, P.H.. Morphology. 1991, Cambridge University Press

[24]P

. J.L.. The Morphology of Chinese: A Linguistic and Cognitive Approach. 2000,

Cambridge University Press

[25]P

ool

, S.C., An Introduction to Linguistics, 1999. Macmillan

[26]R

ich

rds

, J. et al., Longman Dictionary ofApplied Linguistics. 1985. Longman

[27]U

, F. and S

chmidt

, H-J., An Introduction to Cognitive Linguistics. 1996. Addison

Wesley Longman

[28]Zhu. Dexi. Lecture on Grammar, 2003. Commercial Press (written in Chinese)

1)Готовится к публикации.