ГОСТ Р МЭК 61217—2013
Введение
ЛУЧЕВУЮ ТЕРАПИЮ осуществляют в медицинских центрах, имеющих множество терапевти
ческих АППАРАТОВ, которые обычно сосредоточены в отделе ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ. При планирова
нии и симуляции облучения, укладке ПАЦИЕНТА и управлении лучком излучения такие АППАРАТЫ
могут быть выставлены в различные угловые и линейные положения, а в случае ПОДВИЖНОЙ
ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ могут совершать ротационное и поступательное движения в процессе
ОБЛУЧЕНИЯ ПАЦИЕНТА. Существенно, чтобы предусмотренные ПЛАНОМ ОБЛУЧЕНИЯ положения
ПАЦИЕНТА, размеры, направления и качество ПУЧКА ИЗЛУЧЕНИЯ устанавливались или менялись в
лучевом терапевтическом АППАРАТЕ по программам точно и без сбоев. АППАРАТЫ, используемые в
ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ, включая СИМУЛЯТОРЫ для ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ, должны иметь стандартные
средства индикации и численного определения координат, как и АППАРАТЫ для получения изобра
жений во время или в сочетании с ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИЕЙ, так как расхождения в разметке и уставках
для одинаковых перемещений на АППАРАТАХ разных типов, используемых в одном и том же отделе,
могут приводить к увеличению вероятности ошибки. Кроме того данные, получаемые на АППАРАТАХ,
используемых для оценки локализации опухоли (на таких, как ультразвуковые, рентгеновские, компь
ютерные и магнитно-резонансные томографы), должны быть представлены в системах планирования
облучения в такой форме, которая соответствует системе координат ЛУЧЕВОГО АППАРАТА. Для ря да
особых геометрических параметров требуются специальные координатные системы, чтобы облег чить
математические преобразования точек и векторов одной координатной системы в другую.
Задача настоящего стандарта состоит в том. чтобы избежать неопределенности, беспорядка и
ошибок, которые могут возникать при использовании АППАРАТОВ разных типов. Следовательно, его
сфера охватывает все виды ДИСТАНЦИОННЫХ АППАРАТОВ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ, СИМУЛЯТОРОВ
для ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ, информацию диагностических АППАРАТОВ, используемых для ЛУЧЕВОЙ
ТЕРАПИИ, регистрирующую и контрольную аппаратуру и входные данные для ПЛАНИРОВАНИЯ про
цесса ОБЛУЧЕНИЯ.
Номенклатура движений классифицируется в соответствии с МЭЮТО 60788:2004. термины
МЭК 60601-2-1 и МЭК 60601-2-29 (см. индексы терминов).
Настоящий стандарт издан самостоятельно, отдельно от серий МЭК 60601 стандартов по безо
пасности. Он не является руководством по безопасности и не должен содержать требований, обяза
тельных для исполнения. Таким образом, настоящие требования не будут включаться в будущие из
дания серий МЭК 60601, которые посвящены исключительно технике безопасности.
МЭК 60601-2-1. 60601-2-11. МЭК 60601-2-29. МЭК 60976. МЭК 60977, МЭК 61168 и МЭК 61170
включают требования по движениям и шкалам АППАРАТОВ. Ряд изменений и дополнений внесен в
данный стандарт.
Наиболее ценным достоинством стандартной системы координат является ее вклад в гарантию
качества при ПЛАНИРОВАНИИ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ. Шкалы, представленные в данном стандарте,
связаны с описанными здесь системами координат. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ могут применять другие согла
шения по шкалам. Предполагается, что ИЗГОТОВИТЕЛИ будут применять соглашения по шкалам
настоящего стандарта при создании новых АППАРАТОВ.
Будущие улучшения могут быть адресованы к:_
- трехмерным СИМУЛЯТОРАМ для ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ:
- КОМПЬЮТЕРНЫМ ТОМОГРАФАМ, совмещенным с СИМУЛЯТОРАМИ для ЛУЧЕВОЙ
ТЕРАПИИ.
ПОПРАВКИ 2. опубликованные в 2007 году, распространяются на ротацию ОПОРЫ СТОЛА для
ПАЦИЕНТА вокруг оси Z. привязанной в декартовой системе координат IEC к двум дополнительным
ротациям - поворот вокруг продольной оси ПАЦИЕНТА и покачивание вокруг поперечной оси
ПАЦИЕНТА.
Использование двух новых дополнительных степеней свободы (покачивание и поворот) вводит
координатные системы, включающие систематически три ротации и три перемещения, следователь
но. поддерживающие шесть степеней свободы. В современных ОПОРАХ СТОЛА для ПАЦИЕНТА с 6
степенями свободы может использоваться сочетание перемещения и ротации для того, чтобы полу
чить такой же результат, как и при эксцентрической ротации ОПОРЫ СТОЛА. При изменении данных о
положениях ОПОРЫ СТОЛА, использующихся в новых декартовых системах МЭК, точность изоцен-
трических ротаций достигается преобразованием всей информации, относящейся к облучению. Сис
тема координат эксцентрического ОПОРЫ СТОЛА, однако, поддерживается для обратной совмести
мости.
Примечание - В протонной терапии общепринято использовать лечебное кресло, на котором
ПАЦИЕНТ может вращаться и наклоняться, тогда как ось ПУЧКА ИЗЛУЧЕНИЯ имеет фиксированное направле
ние
IV