ГОСТРИСО 13628-3—2013
АРГ RP 14Е Проектирование и монтаж трубных систем на морских добывающих платформах
(API RP 14Е, Design and Installation of Offshore Production Platform Piping Systems)
API Std 1104 Сварка трубопроводов и соответствующее оборудование (API Std 1104, Welding
of Pipelines and Related Facilities)
3 Термины, определения и сокращения
3.1 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1.1 радиус изгиба (bend radius): Радиус кривой, измеренный относительно осевой линии тру
бопровода.
3.1.2 циркуляционный управляющий клапан (circulation control valve): Клапан, обычно устанав
ливаемый на циркуляционном узле, для обеспечения возможности отсоединения насосно-компрессор
ных колонн и насосно-компрессорных/обсадных колонн в процессе эксплуатации.
3.1.3 циркуляционный узел (circulation point): Зона, в которой устанавливается определенное
соотношение между закачиваемыми и возвратными флюидами для работы системы TFL.
3.1.4 дивертер (отводное устройство) (diverter): Устройство, используемое для направления ин
струментов в узле соединения ответвления и главной линии трубопровода.
П р и м е ч а н и е — При использовании обычно относят к категории оборудования, которое включает деф
лекторы, отводные устройства и селекторы.
3.1.5 оправка (drift): Калибр, который используют для контроля минимального радиуса изгиба
и минимального радиуса изгиба трубных петель, выкидных трубопроводов и ниппелей.
3.1.6 Н-образный элемент (H-member): Ниппельная компоновка, которая обеспечивает сообще
ние и циркуляцию флюида между насосно-компрессорными колоннами и стволом скважины.
3.1.7 трубная петля (loop): Изогнутая секция трубы, которая позволяет изменять направление
выкидных линий систем TFL.
3.1.8 шлюз (lubricator): Компоновка трубы и трубопроводной арматуры, которая позволяет вво
дить и извлекать инструментальные компоновки из системы, находящейся под давлением.
3.1.9 система паркинга (parking system): Система, при которой инструменты/оборудование
для определенного размера насосно-компрессорной колонны транспортируют через выкидную линию
большего размера с использованием транспортной поршневой колонны (транспортера), которая на
ходится позади или «паркуется» снаружи скважины, пока остальное оборудование остается в насосно-
компрессорной колонне.
3.1.10 профиль (profile): Внутренняя конфигурация контура (приемника), используемого для под
соединения инструмента.
3.1.11 расточка (recess): Расширение внутреннего канала трубопровода, обычно расположенное
концентрически относительно канала.
3.1.12 уплотнительный канал (sealing bore): Отполированная секция трубопровода для разме
щения уплотнительного элемента (уплотнения).
3.1.13 выкидной трубопровод (выкидная линия) (flowline), сервисная линия (service line): Трубо
провод от платформы или наземной установки до подводного оборудования, обслуживающий систему TFL.
П р и м е ч а н и е — Может быть использован также для пробной эксплуатации идругих испытаний скважины.
3.1.14 сигнатура выкидного трубопровода (flowline signature), сигнатура сервисной линии
(service line signature): Считываемая или регистрируемая на поверхности определенная последова
тельность пульсаций давления (всплесков), по которой определяют местоположение проводимого ин
струмента в сервисном/выкцдном трубопроводе или скважине.
3.1.15 подводная устьевая елка (subsea tree): Устьевая елка, расположенная на морском дне.
3.1.16 трубопроводы системы TFL (TFL piping system): Все трубопроводы, связывающие на
ходящейся на поверхности шлюз посредством выкидного трубопровода и насосно-компрессорной ко
лонны. и наиболее глубокие точки вскважине, до которых может быть проведен с помощью циркуляции
инструмент системы TFL.
’ Американский институт нефти (American Petroleum Institute. 1220 LStreet. N. W.. Washington. D. C. 20005. USA)
2