ГОСТ Р ИСО 9241-303—2013
жающей среды. Однако есть случаи, когда применение глянцевых поверхностей целесообразно. Для печатных
документов и некоторых мобильных дисплеев, таких как дисплеи цветного отображения, глянец необходим, что бы
получить высокую цветопередачу. В то же время можно избежать появления бликов, изменяя положение дис плея
или бумаги по отношению к естественному источнику света.
3 Для длительного просмотра в рабочих условиях целью является гармонизация экрана видеодисплея и
окружающих его предметов быта с освещением внешней среды в соответствии с ИСО/МЭК 8995-1 и ИСО 9241-6.
4 В пункте (Ь) приложения 2 директивы 90/270/ЕЕС требуется следующее «возможные ослепляющие бли
ки и отражения на экране или другом оборудовании, должны быть предотвращены, с помощью скоординирован
ности рабочего места и рабочей станции с расположением и техническими характеристиками источников искус
ственного света, таких как окна и другие проемы». В приложении 2, пункт (с), требуется: «рабочие станции
долж ны разрабатываться с учетом, что источники света такие как окна и другие проемы, прозрачные и
полупрозрач ные стены, также ярко окрашенные приборы и поверхности, не вызовут нежелательного отражения и
бликов на экране».
5 Проблема раздражающих бликов на видимой части корпуса экрана находится на рассмотрении в буду
щей редакции или изменениях этой части ИСО 9241.
5.2.5 Регулировка яркости
Для эмиссионных дисплеев яркость фона и (или) контраст между знаками и их фоном должны
легко регулироваться пользователем. Эмиссионные дисплеи должны легко регулироваться по отно
шению к внешнему освещению в случае возникновения конкретной рабочей ситуации.
5.3 Особенности условий окружающей среды
5.3.1 Общие принципы
Следующие рекомендации должны быть приняты во внимание при проектировании дисплеев в
тех случаях, когда ожидается, что дисплей будет подвергаться одному или нескольким условиям
внешней среды, описанным в пунктах с 5.3.2 по 5.3.4.
5.3.2 Вибрация
Вибрация дисплея по отношению к голове пользователя, а, следовательно, и по отношению к
его глазам (или. наоборот, вибрация пользователя по отношению к дисплею) является раздражите
лем. который может снизить визуальное восприятие, ввиду того, что:
- вибрация мешает контролировать чтение движением глаз, из-за их быстрого скачкообразного
движения делая затруднительным определение цели, и вызывая движение изображения во время
стоп фиксации, в которой центр визуальной области должен быть определен;
- контрастность мелких деталей снижена, потому, что у зон вдоль границ будет среднее значе
ние яркости для обеих границ;
- быстрое чередование светлого и темного в поле зрения может создать эффект вспышки.
Степень серьезности данных эффектов зависит от частоты и амплитуды вибрации. Частота
вибрации дисплея более 0.5 Гц при большей, чем пороговое значение амплитуде, повод для беспо
койства. Также вредна частота вибрации головы пользователя более 6 Гц. при превышении порого
вого значения амплитуды. Таких частот и амплитуд следует избегать, например, путем помещения
дисплея в соответствующий амортизирующий (гасящий вибрацию) материал.
5.3.2 Ветер и дождь
Сильные ветры могут стать причиной колебания объектов, таких как видеодисплеи, которые в
достаточной мере не защищены.
Капли дождя, падающие на экран дисплея, будут искажать вид выводимого на экран изображе
ния. до состояния, при котором текст станет неразборчивым.
Видеодисплеи, которые могут использоваться на открытом воздухе, должны быть механически
защищены от таких погодных условий.
5.3.4 Чрезмерные температуры
Если пользователю необходимо осуществлять работу дисплея в условиях, когда температура
приближается к 0° или ♦ 40s С, он должен принять меры предосторожности для себя лично и для ис
пользуемого оборудования, чтобы гарантировать, что они способны выполнить свои задачи успешно и
безопасно. Высокие температуры отрицательно скажутся на работе большинства дисплеев, а также
сопутствующих электронных схем и. следовательно, повлияют на производительность труда пользо
вателей при выполнении поставленных задач. Ознакомьтесь со спецификацией изготовителя обору
дования. чтобы узнать рекомендованный рабочий диапазон температур для устройства. Если усло
вия окружающей среды близки к пределу или вне пределов, рекомендуемых разработчиком, возмож но
придется нагреть или охладить устройство отображения до температуры в рамках диапазона, ука
занного производителем, для того чтобы обеспечить правильную работу устройств(а).
5