ГОСТ Р ИСО 9241-303—2013
зование более 16’ углового размера знаков для дисплеев, таких устройств как общественные теле
фоны. сотовые телефоны или карманные персональные компьютеры (КПК).
П р и м е ч а н и я
1 Маленькие или очень маленькие электронные дисплеи, используемые в КПК или мобильных телефо
нах. с соответственно маленькими символами, обычно читаются с расстояниях близкого к точке, где глазные лин
зы максимально приспособлены (высота знака 1.4 мм. соответствует угловому размеру знака 16’. на расстоянии
просмотра 300 мм). Если используются большие знаки, которые могут быть прочитаны с большего расстояния,
то нет необходимости с усилием приспосабливаться в течении длительного времени. Тем не менее, с использо
ванием малых символов, на одном экране без прокрутки, может быть представлено больше информации. Это,
например, облегчает пользователю возможность, мгновенно увидеть (часть) расписания и быстро вникнуть в его
смысл.
2 Для знаковых шрифтов, кроме латинского или японского языков, таких как. например, кириллический, ки
тайский. арабский или корейский язык, в ИСО 10646 существует соответствующие определение высоты знаков.
5.5.5 Постоянство размера знака
Высота и ширина отдельного знака, относящегося к определенному знаковому шрифту, не
должно меняться более чем на ± 5% от высоты знака, независимо от места его отображения на экра не.
Пример - Разность между 10 и 11 размером шрифта мог быть визуализироваться как
11 пикселей и 12 пикселей. При корректуре пользователь обязан находить символы оши
бочно напечатанные с размером шрифта 11 в середине текста набранного 10-м шрифтом.
Разность между 12 пикселями и 11 пикселями составляет
9
%. Если отличие
размера шрифта в тексте будет менее 9 %, то задача будет трудной или невозможной
для выпол нения. В цифровых дисплеях, с аналоговыми сигналами, где разрешающая
способность входного сигнала отличается от разрешающей способности в цифровом
дисплее, размер шрифта визуализируется с точностью * 1 пиксель из-за аналогово-
цифрового преобразо вания.
5.5.6 Ширина штриха
Для латинского знакового шрифта ширина штриха должна быть в пределах от 10% до 17% вы
соты знака.
П р и м е ч а н и е - Значения ниже этого диапазона могут дать символу очень тонкое вертикальное про
явление («паутина»).
5.5.7 Отношение ширины знака к его высоте
Для таких понятий, как длина строки и соразмерное распределение интервалов, отношение
ширины знака к его высоте должно быть от 0.5:1 до 1:1. Для оптимальной разборчивости и удобочи
таемости рекомендовано отношение ширины знака к его высоте от 0.7:1 до 0.9:1.
5.5.8 Формат знака
Матрица знака 7 x 9 пикселей должна использоваться как минимальная для задач, требующих
продолжительного чтения или обеспечения разборчивости отдельных букв, например, для корректу
ры. Матрица 5 x 7 пикселей (ширина х высота) должна использоваться как минимальная для отобра
жения цифр и прописных букв.
Матрица знака должна быть увеличена сверху, по крайней мере, на два пикселя в случае ис
пользования диакритических знаков. Для строчных букв матрица знака должна быть увеличена снизу, по
крайней мере, на два пикселя для размещения нижних выносных элементов.
Для матриц знаков с большей плотностью пикселей число пикселей, используемых для диакри
тических знаков, должно соответствовать печатному тексту. Матрица знака 4 x 5 пикселей должна
использоваться как минимальная для отображения нижних и верхних индексов, а также для отобра
жения числителей и знаменателей дробей на одном знакоместе. Матрица знака 4x5 пикселей может
также использоваться для отображения алфавитно-цифровой информации, не имеющей отношения к
решаемой оператором задаче. Например, информации об авторском праве.
Для японских знаков рекомендуется, минимальная матрица знака 1 1 x 1 1 пикселей. В то же
время предпочтительнее использовать матрица знака 15 х 15 пикселей.
5.5.9 Интервал между знаками
Для шрифтов, не имеющих концевых засечек, интервал между знаками должен быть не менее
ширины одного штриха или одного пикселя. Для знаков с засечками интервал между засечками со
седних знаков не должен быть меньше одного пикселя. Для других текстов горизонтальный интервал
должен быть в пределах от 25 % максимум до 60 % ширины знака.
5.5.10 Интервал между словами
11