ГОСТ Р ИСО 9241-303—2013
нив с эргономической точки зрения будет следующим: снижение контраста тонких линии,
технически, вызвано дрожанием. Необходимость корректирующих мероприятий, так или
иначе направленных на снижение или устранение дрожания (колебания), зависит от степе ни
снижения контраста.
5.4.11Нежелательные отражения
Следует избегать раздражающие и (или) нежелательные отражения, которые снижают кон
траст. В случае необходимости, экран должен иметь антибликовое и (или) не отражающее покрытие.
Неизбежное отражение должно быть как можно меньше.
Зеркальные отражения окружающих источников света (светильники, лампы, окна, и т. д.) на эк
ране дисплея являются нежелательными отражениями. Они уменьшают контраст и таким образом
четкость показанной информации. Часто, эти источники- причина яркого света, приводящего к
дис комфорту или неспособности пользователя распознать информацию. В зависимости от класса
ви деодисплея отражения могут быть одного из следующих типов или комбинаций этих типов:
a) Ламберт (отраженная яркость, постоянная для всех направлений) - бумага для фотокопиро
вальных устройств, является хорошим примером отражателя Ламберта.
b
) зеркальный (подобный зеркалу) - отчетливо видно отражение источника света;
c) размытый (сконцентрированное отражение, но образы, более или менее размыты из-за рас
сеянного света) - небольшие источники света отражаются, как туманный объект, воспринимаемый как
нечеткий круг света вокруг зеркального отражения.
Отражения Ламберта уменьшают контраст информации, выводимой на дисплей, с помощью
осветления темного режима. Зеркальное отражение, однако, часто воспринимается как дискомфорт
ное из-за двойной фокусировки (привыкания) глаз, к информации на экране дисплея и изображении
источника света. Вследствие этого, многие относят отражения Ламберта к менее тревожащим поль
зователя. чем отлично видимые отражения, того же самого сигнала яркости. Отчетливые изображе ния
источников освещения могут восприниматься настолько яркими, что информация, выводимая на
дисплей не может быть воспринята и интерпретирована (то есть блики препятствуют работе).
П р и м е ч а н и я
1 Дисплей с прозрачной защитой или электронно-лучевой трубкой и газоразрядные индикаторы могут
быть скважиной, охарактеризованной суперпозицией Ламберта и зеркальными составляющими отражательной
способности. Та же самая характеристика, которая опускает составляющую помутнения, приводит к существен
ным ошибкам в определении дисплеев, имеющих необращающуюся в нуль составляющую помутнения.
2 Например, экран типичного LCD (жидкокристаллический дисплей) имеет только составляющие помутне
ния с изменяющейся длительностью импульса распределения интенсивности отраженного света; в этом случав
зеркальными отражениями и отражениями Ламберта можно пренебречь.
3 Многие пользователи находят тип отражения, которое производит четкое изображение, более нежела
тельным. чем диффузное отражение того же самого сигнала яркости.
5.4.12 Непредусмотренные эффекты глубины
Критичные цвета спектра, которые вызывают непредусмотренные эффекты глубины (стерео
хроматизм). не должны быть использованы для отображения информации, предназначенной для не
прерывного просмотра или чтения.
5.5 Четкость и разборчивость
5.5.1 Общие принципы
Для электронных видеодисплоев отображение четких символов и обозначений в тексте, пред
назначенном для чтения, одна из самых важных проблем. Характеристики и требования определены в
п.п. 5.5.2 - 5.5.11.
Пожилые люди имеют определенные проблемы со зрением, связанные с возрастными измене
ниями. не все они в настоящий момент существенны, но некоторые влияют на рекомендации по кон
трасту яркости (5.5.2), полярности изображения (5.5.3) и высоте символов (5.5.4). Итоговый вывод: в
случае использования дисплея пожилыми людьми следует избегать низких контрастных и фоновых
сигналов яркости, так же как и маленьких размеров символов.
5.5.2 Яркостной контраст
Во внешнем освещении, для которого спроектирован дисплей, минимальный яркостной кон
траст характерных деталей в пределах или между символами, который существен для четкости, дол
жен соответствовать значениям, отраженным на рисунке Д.З.
Как пример, при использовании дисплея с яркостным контрастом 20 кдп/м2 и принимая во вни мание
все отражения в экране дисплея, минимальные контрастные значения должны быть См = 0.5
9