ГОСТ Р ИСО 21549-7—2010
П р и м е ч а н и е — При ведении журнала может использоваться формальный метод мониторинга, который
е соответствии с заранее заданными критериями фильтрует сведения о фактическом использовании медицинской
информационной системы.
3.3 аутентификация (authentication): Процесс надежного установления подлинности объектов
путем защищенногосопоставления предъявленного и хранящегося идентификатора объекта.
3.4 доступность (availability): Свойство бытьдоступным ииспользуемым по запросу со стороны
уполномоченного логического объекта (см. ИСО 7498-2, пункт 3.3.11).
3.5 серия (batch): Определенное количество исходного материала, полученное в результате
определенного технологического процесса, соответствующего требованиям стандартов качества и
обеспечивающего однородностьего свойств (см. EN 375 [2] иEN 376 [3]).
3.6 клиническая информация (clinical information): Информация о субъекте медицинской помо
щи, относящаяся ксостоянию здоровья или лечению этогосубъекта, записанная медицинским работни
ком либо поего поручению (см. ENV 1613(4]).
П р и м е ч а н и е — Клиническая информация о субъекте медицинской помощи может включать релеван
тные сведения о его условиях жизни или о его близких лицах.
3.7 наименование кода (code meaning): Элемент множества кодов.
Пример — Наименование • Аэропорт имени Шарля де Голля» отображается на трехбуквенный код
"CDG" в системе трехбуквенного кодирования наименований аэропортов.
3.8 значение кода (code value): Результат применения системы кодирования к наименованию
кода.
Пример — Код ’ CDG* представляет наименование яАэропорт имени Шарля де Голля» в системе
трехбуквенного кодирования наименований аэропортов.
3.9 система кодирования (coding scheme): Свод правил отображения элементов одного мно
жества на элементы другого множества.
3.10 конфиденциальность (confidentiality): Свойство, позволяющее недавать права надоступ к
информации или не раскрывать ее неполномочным лицам, логическим объектам или процессам
(см. ИСО 7498-2, пункт 3.3.16).
3.11 целостность данных (data integrity): Способностьданных не подвергаться изменению или
аннулированию в результате несанкционированного доступа (см. ИСО 7498-2. пункт 3.3.21).
3.12 объектданных (data object): Множество полей данных, имеющих естественное упорядоче
ние иобразующихцелостный объект.
3.13 аутентификация отправителяданных (dataorigin authentication): Подтверждениетого, что
отправитель полученныхданных соответствует заявленному (см. ИСО 7498-2. пункт3.3.22).
3.14 лицо, отпускающее лекарства (dispenser): Квалифицированный фармацевтический
работник, специализирующийся на отпуске лекарственных средств по рецептам.
3.15 электронная медицинская карта (electronic healthcare record): Медицинская карта, содер
жащая машиночитаемые сведенияо субъекте медицинской помощи (см. ENV13606-1 (5]).
3.16 владелец медицинской пластиковой карты (healthcard holder): Лицо, владеющее меди
цинской пластиковой картой, содержащей сведения о нем самом како главном субъекте карты.
3.17 медицинская помощь (healthcare): Предоставление услуг, связанных с укреплением здо
ровья (см. CEN ТС/251 РТЗО3»).
П р и м е ч а н и е — Это понятие шире, нежели выполнение процедур с субъектом медицинской помощи.
Оно охватывает, например, управление информацией о пациентах, их состоянии здоровья и их взаимодействии с
системой здравоохранения.
3.18 медицинский агент (healthcare agent): Медицинский работник, медицинское учреждение,
медицинский прибор или компонент медицинского программного обеспечения, выполняющий опреде
ленную роль при оказании медицинской помощи (см. ENV 13607).
3.19 пластиковая медицинская карта (healthcare data card): Машиночитаемая карта, соответ
ствующая ИСО/МЭК 7810 ипредназначеннаядля использования в системе здравоохранения.
3.20 медицинская организация (healthcare organization): Организация, прямо или косвенно
участвующая в оказании медицинской помощи отдельному лицу или группе лиц (см. ENV 13607 и
ENV1613 [4]).
3’European Committee tor Standardization. Technical committee 251. Project Teams-30.
3