ГОСТ Р ЕН 13205—2010
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ЕН 481 Воздух рабочей зоны. Определение гранулометрического состава при измерении содержа
ния взвешенных ввоздухе частиц(EN 481. Workplaceatmospheres — Size fraction definitions for measurement
of airborne particles)
EH 482 Воздух рабочей зоны. Общие требования к характеристикам методик измерений содержания
химических веществ (EN 482. Workplace atmospheres— General requirementsforthe performance of procedures
for the measurement of chemical agents)
EH 1232 Воздух рабочей зоны. Требования и методы испытаний насосов, используемыхдля индиви
дуального отбора проб химических веществ в воздухе рабочей зоны (EN 1232. Workplace atmospheres -
Requirements and test methods for pumps used for personal sampling of chemical agents in tho workplace)
EH 1540 Воздух рабочей зоны. Терминология {EN 1540. Workplace atmospheres — Terminology)
EH 12919 Воздух рабочей зоны. Насосыдля отбора проб химичесхих веществ собъемным расходом
более 5л/мин. Требования и методы испытаний (EN12219. Workplace atmospheres— Pumps for tho sampling of
chemical agents with a volume flow rate of over 5 l/min — Requirements and test methods)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 точность" (accuracy): Верхняя доверительная граница смещения или относительной погрешнос
ти при отборе проб аэрозолей, обеспечивающая оценкуобласти вокруг идеального или истинного значения
содержания, в которой, можно ожидать, лежат 95 % значений содержания отобранных аэрозолей.
П р и м е ч а н и я
1 Подробное описание способов вычисления точности, подходящих для различных методов испытаний,
приведено в приложениях А и В.
2 Точность обычно определяют как «Степень близости результата измерений к принятому опорному значе
нию» (по ИСО 3534-1).
3.2 содержание аэрозоля в окружающем воздухе (ambient aerosol concentration): Содержание ча
стиц аэрозоля в воздухедо того, как на них повлиял пробоотборник или работник, на котором закреплен
индивидуальный пробоотборник.
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истин
ным (принятым опорным) значением.
[ЕН 482]
3.4 испытуемый прибор (участвующий в сравнительных испытаниях) [candidate instalment (for
use in comparisons)]: Прибор любого типа, в том числе пробоотборник, используемый для определения
содержания частиц аэрозоля, характеристики которого необходимо определить.
3.5 корректировочная функция (correction function): Математическая функция, связывающая со
держания частиц аэрозоля, измеренные с помощью испытуемого прибора, и референтного пробоотборни
ка. определяемая при сравнительном испытании двух приборов.
3.6 индивидуальный пробоотборник (personal sample): Пробоотборник, прикрепляемый кодежде
работника для отбора проб воздуха в зоне дыхания.
[ЕН 1540]
3.7 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измере
ний. полученных в конкретных регламентированных условиях.
[ЕН 482]
3.8 референтный пробоотборник (участвующий в сравнительных испытаниях) [reference sampler
(for use in comparisons)]: Пробоотборник, предварительно испытанный методами, приведенными в прило
жении А настоящего стандарта, с погрешностью не более 30 % при условиях окружающей среды, в
кото рой проводятсравнительные испытания.
11 Содержание понятия «точность», приведенное в настоящем стандарте, не соответствует принятому в
РМГ 29—99 «Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и
определения» и Международному словарю по метрологии JCGM 200:2008 (см. официальный перевод: иэд-
во НПО «Профессионал». СПБ. 2010).
2