ГОСТ Р ЕН 13205—2010
Приложение С
(справочное)
Рекомендуемая методика сравнения пробоотборников в условиях применения
С.1 Общие положения
Настоящее приложение предназначено в большей степени для пользователей приборов, чем для их изго
товителей. В приложении описан метод, рекомендуемый для установления эквивалентности испытуемого прибо ра
и референтного пробоотборника в конкретной рабочей зоне. Определения терминов «испытуемый прибор» и
«референтный пробоотборник» приведены 8 разделе 3. Испытуемый прибор — это пробоотборник аэрозолей или
любой другой прибор для измерения содержания частиц аэрозолей, в том числе такой, в котором при изме рении в
действительности не происходит отбор проб. Эквивалентность двух методов устанавливают с целью
обеспечения для пользователей приборов возможности проводить скрининговые или периодические измерения
содержания пыли с использованием приборов, которые не прошли лабораторные испытания в соответствии с
настоящим стандартом. Референтный и испытуемый пробоотборники должны быть оба либо индивидуальными,
либо статическими. Методы, описанные в настоящем приложении, не применяют для сравнений индивидуаль
ных пробоотборников со статическими и наоборот.
Анализ результатов сравнения в условиях применения проводят с использованием корректировочной фун
кции. связывающей значения содержания аэрозоля, полученные с использованием испытуемого и референтно
го пробоотборников соответственно. При последующем использовании испытуемого пробоотборника в условиях,
для которых применима корректировочная функция, полученные результаты преобразуют с помощью
корректи ровочной функции. Вид корректировочной функции будет зависеть как от свойств аэрозоля,
находящегося в возду хе при проведении испытания, т. е. его состава, содержания, распределения частиц по
размерам, их формы, цвета, показателя преломления, заряда и т. д., так и от условий окружающей среды,
задаваемых при проведении испытания, т. е. скорости ветра, температуры, давления, влажности и т. д.
Корректировочная функция будет специ фической для вида деятельности в рабочей зоне, учитываемой при
сравнении, и не может быть признана пригод ной для других условий.
В настоящем приложении рекомендованы критерии, на основании которых преобразованные результаты,
полученные с помощью испытуемого пробоотборника, признают эквивалентными результатам, полученным с
помощью референтного пробоотборника. Если степень эквивалентности неудовлетворительна при сравнении, то
это, скорее всего, обусловлено учетом слишком широкого диапазона видов деятельности, а не неудовлетвори
тельными характеристиками пробоотборников. Поэтому сравнительные испытания повторяют для более строго
определенной группы лиц, подверженных воздействию загрязненного воздуха, или видов деятельности, пока не
будет получена соответствующая степень эквивалентности. В некоторых рабочих зонах особенности производ
ственного процесса и его организация могут быть таковы, что сделать это будет невозможным.
С.2 Методика сравнения
С.2.1 Общие положения
Парные результаты измерений получают с использованием референтного и испытуемого пробоотборни
ков. экспонированных в среде одного и того же аэрозоля. Число полученных пар результатов измерений должно
быть по возможности максимальным, но не меньше 10. Измерения должны охватывать диапазон свойств
аэрозо ля, содержания частиц аэрозолей и условий окружающей среды, наблюдающихся в местах отбора
проб, и быть получены, по крайней мере, в течение двух дней (хотя предпочтительно для большего числа
дней)1’.
Референтный и испытуемый пробоотборники должны работать в соответствии с указаниями, приведенны
ми в руководстве по эксплуатации для каждого из них. Любые отклонения от этих указаний приводят в протоколе
сравнения. Признают действительными и рассматривают при анализе результатов только те пробы,
которые были получены в соответствии с документированными рабочими процедурами.
С.2.2 Сравнение индивидуальных пробоотборников
На каждом выбранном работнике референтный и испытуемый пробоотборники размещают обычным об
разом (например, в области плеча/пацкана/воротничка). Пробоотборники размещают как можно ближе друг к дру гу,
но так, чтобы они не оказывали взаимного влияния и не возникало отклонений от их обычных положений. Важно
размещать референтный и испытуемый пробоотборники случайным образом, чтобы избежать смещения
результатов, связанного с положением при измерении.
С.2.3 Сравнение статических пробоотборников
Входные отверстия референтного и испытуемого пробоотборников размещают как можно ближе друг к
другу, но так, чтобы они не оказывали взаимного влияния. Все пробоотборники, для которых критично направле ние
входного отверстия, располагают одинаково по отношению к внешним потокам воздуха.
Примеры результатов сравнения приборов для отбора проб аэрозолей в условиях применения приведе
ны в опубликованных статьях [27J — J28].
23