ГОСТ Р ИСО 5577—2009
2.4.11 ложный эхо-сигнал; фальшивый эхо-сигнал: Эхо-сигнал, не
связанный с несплошностью.
2.4.12 эхо-сигнал от поверхности: Эхо-сигнал, отраженный от
ближайшей к преобразователю поверхности контролируемого объекта;
обычно используют в иммерсионных или контактных методах контроля с
преобразователями с линией задержки (см. рисунок 17Ь)).
2.4.13 зондирующий импульс: Отображение импульса возбужде-
ния УЗ-преобразователя на экране электронного блока; обычно использу
ют на экране с А-разверткой (см. рисунки 17а), 17Ь) и 17с)).
2.4.14 импульс возбуждения: Электрический импульс генератора,
возбуждающий ультразвуковой преобразователь.
2.5 Термины, относящиеся к преобразователю
2.5.1 наклонный преобразователь: Преобразователь, в котором
угол ввода отличается от нулевого (см. рисунки 7Ь). 9.10.11.12.13.14,15.
16 и 17с)).
2.5.2 средняя частота: Среднее арифметическое значение частот,
на которых амплитуда сигнала на 3 децибела ниже амплитуды частоты
максимума преобразования для теневого метода и на 6 децибел — для
эхо-метода.
2.5.3 расстояние схождения: Расстояние между поверхностью
ввода объекта контроля и точкой пересечения центральных лучей излуча-
ющей и приемной частей раздельно-совмещенного преобразователя
(см. рисунок 8).
2.5.4 зона или точка схождения: Зона или точка, находящаяся на
пересечении акустических осей излучаемого и принимаемого пучков раз
дельно-совмещенного преобразователя (см. рисунок 8).
2.5.5 задержка: Расстояние между первичным преобразователем и
точкой ввода звука в контролируемый объект.
2.5.6 фокальная зона: Область в окрестности максимума звуково-
го давления в ультразвуковом пучке фокусирующего преобразователя
(см. рисунок 20).
2.5.7 раздельно-совмещенный преобразователь: Преобразова-
тель. совмещающий в одном корпусе два отдельных акустически изолиро
ванных первичных преобразователя, один из которых служит для
излучения, а другой — для приема ультразвуковых волн (см. рисунок 8).
2.5.8 эффективный размер преобразователя: Параметр преоб-
разователя. определяемый протяженностью ближней зоны и длиной вол
ны; его значение всегда меньше, чем геометрический размер активного
элемента преобразователя.
2.5.9 электромагнитно-акустическийпреобразователь;ЭМА-
преобразователь;ЭМАП: Первичный преобразователь.принцип
действия которого основан на явлении магнитной индукции (эффекте
Л
оренца) или магнитострикции материала объекта контроля, при котором
электрические колебания преобразуются в звуковую энергию и наоборот,
ел
spurious echo,
parasitic echo
fr
echo parasite, echo
fantome
еп surface echo. S
fr
echo de surface. S
еп
transmission pulse
indication. T
fr signal d emission. T.
echo de depart
еп transmitter pulse
fr
impulsion de
I’emetteur
еп
angle probe, angle
beam probe, angle
beam search unit
fr traducteur d’angle
еп
centre frequency
fr frequence centrale
еп convergence distance
fr distance de
convergence
еп
convergence zone,
convergence point
fr zone de convergence,
point de convergence
еп delay path
fr
line de retard
еп depth of field, focal
zone, focal range
frtache focale
еп double transducer
probe, twin transducer
probe, dual search unit
fr
traducteur a emetteur
et recepteur separes
еп
effective transducer
size
fr dimmensions efficaces
du transducteur
еп electro-magnetic
transducer,
electrodynamic
transducer
fr transducteur
electrodynamique
5