ГОСТ Р ИСО 5577—2009
2.1.8 граница пучка: Граница ультразвукового пучка в дальней
зоне, где значение звукового давления уменьшается в заданной степени
от значения наакустическойоси пучка; оба значения измеряют наодинако
вом расстоянии от преобразователя (см. рисунок 2).
2.1.9 форма пучка: Форма звукового пучка в пределах его границ.
2.1.10 расхождение пучка: Увеличение площади сечения звуково
го пучка при распространении звука в веществе.
2.1.11 децибел; дБ:
Л
огарифмическая единица измерения отноше
ния амплитуд двух ультразвуковых сигналов (дБ = 201д(отношение ампли
туд))-
2.1.12 несплошность: Нарушениеоднородности
(см. рисунки 6. 10.11,13. 14.16. 17 а). 17 Ь). 17 с). 18 и 19).
2.1.13 краевой эффект: Явление, вызванное дифракцией ультра
звуковой волны на краях отражателя.
2.1.14 дальняя зона: Зона ультразвукового пучка, начинающаяся
за последним максимумом на акустической оси пучка (см. рисунок 2).
2.1.15 дефект: Несплошность.подлежащая
(см. рисунки 6. 10.11.13. 14.16, 17 а). 17 Ь). 17 с). 18 и 19).
2.1.16 граница раздела сред; граница раздела: Граница между
двумя материалами, находящимися в акустическом контакте и имеющими
разный акустический импеданс (см. рисунок 4).
2.1.17 потеря донного сигнала: Отсутствие или значительное сни
жение амплитуды сигнала от донной поверхности исследуемого объекта.
2.1.18 ближняя зона; зона Френеля: Зона ультразвукового пучка, в
котором звуковое давление вследствие интерференции имеет сложную
зависимость от расстояния (см. рисунок 2).
2.1.19 протяженность ближней зоны: Расстояние от источника
ультразвукового сигнала до границы ближней зоны (см. рисунок 3).
2.1.20 граница ближней зоны: Местоположение последнего мак
симума звукового давления на акустической оси пучка перед началом
дальней зоны (см. рисунок 3).
2.1.21 время распространения: Время, требуемое передаваемо
му ультразвуковому сигналу для достижения приемника.
2.1.22 коэффициент отражения: Отношение полного звукового
давления в отраженной волне к звуковомудавлению в падающей волне на
отражающей поверхности.
2.1.23 отражатель: Зона изменения однородности среды.
2.1.24 рассеяние: Беспорядочное переотражение звука, обуслов
ленное зернистой структурой материала и (или) наличием малых отража
телей на пути пучка.
2.1.25 акустическое поле: Распределение амплитуды акустичес
кого давления в пространстве (см. рисунок 3).
2.1.26 скорость звука; скорость распространения ультразвуковой
волны: Фазовая или групповая скорость акустической волны в недиспер
сионном (однородном) материале в направлении распространения.
ел beam edge
fr bord du faisceau
en beam profile
fr faisceau
en beam spread
fr divergence du faisceau
en decibel. dB
fr decibel. dB
материала en discontinuity
fr discontinue
en edge effect
fr effet de bord
en far field
fr champ eloigne
регистрации en flaw, defect
fr defaut
en interface
fr interface, dioptre
en loss of back reflection
fr perte de reflexion de
Гecho de fond
en near field. Fresnel
zone
fr champ proche. zone
de Fresnel
en near field length
fr longueur du champ
proche
en near field point
fr point limite du champ
proche
en propagation time, time
of flight
fr temps de propagation.
temps de vol
en reflection coefficient
fr coefficient de reflexion
en reflector
fr reflecteur
en scattering
fr diffusion
en sound field
fr champ aqoustique
en sound velocity, velocity
of propagation
fr vitesse de propagation
de I’onde ultrasonore
2