ГОСТ Р ИСО 5577—2009
2.9.4 ориентация преобразователя: Угол между опорной линией и
проекцией оси пучка на поверхность ввода, сохраняемый неизменным на
протяжении сканирования.
2.9.5 направление сканирования: Направление движения преоб
разователя по поверхности ввода (см. рисунок 15).
2.9.6 поверхность ввода: Поверхность объекта контроля, по кото
рой движется преобразователь (преобразователи)(см. рисунки 8.9. 10.11.
12. 16. 17а). 17Ь), 17с) и 18).
2.9.7 объект контроля; контролируемый объект: Объект, который
требуется подвергнуть контролю; объект, подвергаемый контролю
(см. рисунки 6. 8. 9.10.11,12.16. 17а), 17Ь), 17с), 18 и 19).
2.9.8 контролируемая область: Часть контролируемого объекта,
которая подвергается контролю.
2.10 Термины, относящиеся к контактной среде
2.10.1 контактная среда: Вещество (вода, глицерин и т.п.). поме
щенное между преобразователем и объектом контроля для обеспечения
прохождения ультразвуковой энергии между ними (см. рисунок 12).
2.10.2 потери в контактной среде: Потери ультразвуковой энергии
на границе раздела между преобразователем и объектом контроля.
2.10.3 путь, пройденный в контактной среде: Расстояние в кон
тактной среде между точкой выхода и точкой ввода (см. рисунок 12).
2.10.4 корректировка усиления: Корректировка усиления ультра
звукового прибора при перестановке преобразователя с калибровочного
(эталонного) или контрольного образца на объект контроля (учитывает
потери в контактной среде, отражение и ослабление).
2.11 Термины, относящиеся к расположению дефекта
2.11.1 глубина залегания дефекта; глубина залегания отражателя;
глубина залегания: Наименьшее расстояние от отражателя до поверхнос
ти ввода (см. рисунок 10).
2.11.2 проекция длины пути: Проекция расстояния, пройденного
ультразвуковой волной, на поверхность контролируемого объекта
(см. рисунок 10).
2.11.3 расстояниеоднократногоотражения: Расстояниена
поверхности ввода между точкой ввода и точкой пересечения оси пучка с
поверхностью ввода после однократного отражения от противоположной
поверхности при контроле наклонным преобразователем (см. рисунок 11).
2.11.4 акустическая длина пути; длина пути: Расстояние, прой
денное ультразвуковой волной в объекте контроля (см. рисунок 10).
еп probe orientation
fr orientation du
traducteur
en scanning direction
fr direction de balayage
en test surface, scanning
surface
fr surface controlee,
surface balayee
en test object.
examination object
fr piece a controler
en test volume
fr zone a controler
en couplant. coupling
medium, coupling film
fr couplant. milieu de
couplage
en coupling losses
fr pertes de couplage
en couplant path
fr trajet dans le couplant,
colonne d’eau
en transfer correction
fr correction de transfert
en flaw depth, reflector
depth
fr profondeur du
reflecteur
en projected path length
fr distance projetee
en skip distance
fr longueur du bond
en sound path length
fr parcours ultrasonore
2.12 Термины, относящиеся к методам определения характеристик несплошностей
2.12.1АРК-метод;DAC-метод: Способсравненияамплитудыen DAC method
эхо-сигнала от отражателя с АРК-кривой. fr methode de la courbe
amplitude-distance,
methode CAD
12