ГОСТ Р ИСО 6520-2—2009
Продолжение таблицы 1
Обозначение
дефекта
Наименование дефекта
Определение inVtnn пояснение
дефекта
Рисунки сварных швов и соединений с
дефектами
1
2
3
4
Р 303
Оксидное включение
Тонкие включения оксидов
металлов в сварном шве
(одиночные или группа)
4§
Р 304
Металлическое включе
Частица инородного метал
ниела. попавшая в металл шва
Inclusion metalllque
Fremdmetailemschluit
4§8
Р 306
Вкрапление литого ме
талла
ла. включая загрязнения
Внутренний выплеск металР 306
1
Inclusion de mdtal fondu
residuelШ Ш Ж ш ш ш л & Л 1’
7)
Restschmelzeneinschlifl
---------------- ------------------------1
Грулпа 4 — ftenpoeap
Р 400
Несплавление
Inclusion de m6tal fondu
residuel
Restschmelzeneinschlcp
Неполное расплавление в со
единении
Р 401
Отсутствие шва
Absence de fusion
Kerne Blndung
Свариваемыеповерхнос
ти не соединились
Р 403
Недостаточное расплав
ление (непроваренный
шов)
Fusion Incomplete (point
colld)
Unvollstandige
Blndung
Свариваемые поверхности
соединились лишь частично
или недостаточно
Р 404
Недостаточно приварен
ная фольга
Manque de liaison du
фольги недостаточное
feultlard
Unvollstandig verbundene
Folle
Расплавление между рабочи
Р404
ми поверхностями и листами
Грулпа 5 — Неправильная форма и размеры
Forme ddfectueuse
Formabweichung
Р 500
Неправильная формаОтклонение от требуемой
формы соединения
Р 501
Подрез
Caniveau
Kerbe
Г
Канавка на поверхности, об
Р501
разовавшаяся в результате
сварки
г
5