ГОСТ Р ИСО 6520-2—2009
Продолжение таблицы 1
Обозначение
дефекта
Наименование дефекта
Определение и/или пояснение
дефекте
Рисунки сварных швов и соединений с
дефектами
1
2
3
4
Р 201
Газовая раковина
Soufflure
Gaselnschlup
Полость, заполненная захва
ченным газом в области лито
го ядра, в шве или в зоне
термического влияния (ЗТВ)
Р 2011
Газовая пора
Soufflure
spneroidale
Gaspore
Газовая раковина практичес
ки сферической формы
Р 2012
Равномерная пористость
Ряд газовых пор. распреде
Soufflurespheroldales
ленных сравнительно равно
unlformement гёраШез
мерно ло металлу шва
Gleichmaftig vertellte
Porosltat
Р 2013
Локализованная(клас
терная) пористость
Nld de soufflures
Porennest
Равномерно распределенная
группа пор
4§Ё
Р 2016
Червеобразная раковина
Soufflure vermiculaire
Schlauchpore
Трубчатая полость в металле
сварного шва. обычно такие
полости объединены в груп
пы и расположены в виде ко
лосовидных образований
Р 202
Усадочная раковина
Retassure
Lunker
Полость, образованная в ме
талле сварного шва во время
кристаллизации
^
Р202
Г
11г
Р 203 Раковина, образованнаяПолость, образованная от не-
при сварочной проковкедозакрывшейся при сварке
Retassure de forgeageполости; может проявиться
Schm»edelunkerпри усадке
Группа 3 — Твердые включения
Р 300Твердое включение
Твердое инородное вещест
во в сварном шее
Р 301Шлаковое включение
Неметаллические включения
в сварном шее (одиночное
или группа)
4