ГОСТ Р ИСО 6520-2—2009
Продолжение таблицы 1
Обозначение
дефекта
Наименование дефекта
Определение и,’или пояснение
дефекта
Рисунки сварных швов и соединении с
дефектами
1
2
3
4
Р 52642
Чрезмерная глубина вдав глубина вдавливания элект
ливания электродарода больше, чем требуется;
Indentation trap profonde
Zu tiefer Elektrodeneindruck
глубина и/или диаметр или
ширина вдавливания не по
стоянны
Р 52643
Неодинаковое вдавливание
электрода
Indentation irr6guli6re
Ungleichmafliger
Elektrodeneindruck
Р 5265
Оплавлениеповерхности
См. столбец 2
фольги
Fusion superflcielle du feuil-
lard
Anschmelzung der
Follenoberftache
Р 5266
Оплавление в месте зажи
мов (из-за пригорания)
Оплавление на поверхности
сваренного изделия в месте
Fusionlocaledueaux
токоподводов
m&choires
Schmorstelle
Р 5267
Следы от зажимов
Marque de m&choires
Spannmartuerung
Механическоеповреждение
поверхности изделия от зажи
мов
Р 5268
Поврежденное покрытие
Rev6tement endommagd
Beschadigte
Beschlchtung
См. столбец 2
Р 527
Прерывающийся шов
Soudure discontinue
Diskontinuierliche
Naht
Недостаточноеперекрытие
сварных точек для образова
ния сплошного сварного шва
Р527
Р 528
Перекошенный шов
Soudure biaise
Nahtversatz
См. столбец 2
Требующийся
г
\P528
Р 529
Смещение листов фольги
Ddplacement des
feuillards
Folienversat
2
Два листа фольги смещаются
по отношению друг к другу
Р529
9