Международный стандарт | Европейский стандарт | Примечания |
ИСО 7731:1986 | ЕН 457:1992* | Безопасность оборудования. Звуковые сигналы опасности. Общие требования, конструирование и испытания (ИСО 7731:1986 с изменениями) | Стандарт ЕН содержит изменения |
ИСО 10218:1992 | ЕН 775:1992+ АС:1993* | Роботы манипуляционные промышленные. Безопасность. (ИСО 10218:1992 с изменениями, включая АС:1993) | Стандарт ЕН содержит изменения |
ИСО 11161:1994 | ЕН 1921:1995 (проект) | Системы автоматизации промышленного производства. Безопасность интегрированных производственных систем. Основные требования. (ИСО 11161:1994 с изменениями) | Проект стандарта ЕН содержит изменения |
ИСО 11428:1996 | ЕН 842:1996*, ГОСТ Р 51340-99 | Безопасность оборудования. Визуальные сигналы опасности. Общие требования, конструирование и испытания | Название и область применения различаются |
ИСО 11429:1996 | ЕН 981:1996*, ГОСТ Р 51340-99 | Безопасность оборудования. Система звуковых и визуальных сигналов опасности и информационные сигналы | Название и область применения различаются. В стандарте ЕН ссылка на ИСО 8201 изъята по запросу Европейской Комиссии |
ИСО/ТО 12100-1:1992, ГОСТ ИСО/ТО 12100-2001 | ЕН 292-1:1991* | Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основная терминология, методология | — |
ИСО/ТО 12100-2:1992, ГОСТ ИСО/ТО 12100-2-2002 | ЕН 292-2:1991* | Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 2. Технические принципы и технические условия | Изменение А1 стандарта ЕН не учтено в ИСО/ТО |
ИСО 13850:1996 | ЕН 418:1995*, ГОСТ Р 51336-99 | Безопасность оборудования. Оборудование для аварийного останова, функциональные аспекты. Принципы конструирования | Стандарт ИСО содержит изменения |
ИСО 14118:1996 | ЕН 1037:1995*, ГОСТ Р 51343-99 | Безопасность оборудования. Предотвращение неожиданного пуска | — |
ИСО 14121:1999 | ЕН 1050:1996*, ГОСТ Р 51344-99 | Безопасность оборудования. Принципы оценки риска | — |
МЭК 60204-1:1992, ГОСТ Р МЭК 60204-1-99 | ЕН 60204-1:1992* | Безопасность оборудования. Электрооборудование промышленных машин. Часть 1. Общие требования (МЭК 60204-1:1992 с изменениями) | Стандарт ЕН содержит изменения |
МЭК 60335-1:1991, ГОСТ Р МЭК 335-1-94 | ЕН 60335-1:1994* | Безопасность приборов электрических бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования (МЭК 60335-1:1991 с изменениями) | Стандарт ЕН содержит изменения |