С. 4 ГОСТ 7.25—80
для данного словосочетания в словнике ИПТ существует обще
принятая аббревиатура, как например:
ПОВЕРХНОСТНО АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА= ПАВ
УНИВЕРСАЛЬНАЯДЕСЯТИЧНАЯКЛАССИФИКАЦИЯ*
= УДК
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЙ ТЕЗАУРУС ==ИПТ
ЭЛЕКТРОННО-ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА=ЭВМ;
разбиение словосочетаний на отдельные компоненты приводит
к потере важных для поиска семантических связей, например, раз
биение ЛЕ «ЯЗЫК ПРОГРАММИРОВАНИЯ» не позволилобы
установить связи с такими ЛЕ как «АЛГОЛ», «КОБОЛ», «ФОРТ
РАН» и др.
Словосочетания, не удовлетворяющие указанным требованиям,
следует разбивать на компоненты.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
2.4.3. Падежные формы одиночных существительныхследует
заменять формой именительного падежа. Падежные формы опор
ных существительных в словосочетаниях также заменяются фор
мой именительного падежа с одновременным изменением надеж
ной формы согласованных определений.
2.4.4. Формы прилагательных и причастий следует приводить
к именительному падежу. Прилагательные и причастия в единст
венном числе приводятся к форме мужского рода.
2.4.5. Глаголырекомендуется заменять отглагольными суще
ствительными. Глаголы, включенные в словник, приводят к форме
инфинитива.
2.4.6. Компоненты сложных слов, включаемые в словник ИПТ,
должны быть широко употребляющимися частями сложных слов,
общепринятыхв языке данной специальности.Отсутствующая
компонента сложного слова заменяется дефисом, например:
ЭЛЕКТРО-
ГИДРО-
в одо-
ТЕРМО-.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
2.4.7. При наличии аббревиатур в словник должны включать
ся также соответствующие им полные формы.
Пример:ИПТ -ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЙ ТЕЗАУ
РУС
ОКГ — ОПТИЧЕСКИЙ КВАНТОВЫЙ ГЕНЕРАТОР,
УКВ — УЛЬТРАКОРОТКОВОЛНОВЫЙ.
2.4.8. Сокращения должны соответствовать требованиям ГОСТ
7.12—77.
2.4.9. Исключения из правил и. 2.4 возможны только в тех слу
чаях, когда требуемая каноническая форма отсутствует.