ГОСТ 7.25—80 С 15
2.11.2.4. Для указания языка иноязычных эквивалентов исполь
зуется трехбуквенный латинский код языка по СТ СЭВ 251—76.
2.11.2.5. В рамках дескрипторной статьи термины располага
ются в следующем порядке:
заглавный дескриптор,
дополнительные данные,
лексическое примечание,
аскрипторы или дескрипторы-синонимы,
вышестоящие дескрипторы,
нижестоящие дескрипторы,
ассоциативные дескрипторы,
дескрипторы, связанные другими видами отношений.
2.11.2.6. Внутри каждой группы лексических единиц, связан
ных с заглавным дескриптором одним видом парадигматических
отношений, должен быть алфавитный порядок расположения. Ес
ли незаглавные ЛЕ имеют примечания, предусмотренные п.
2.5.6.9. они могут быть сгруппированы по алфавитному порядку
примеча ний.
2.11.2.7. В дескрипторной статье должны быть приведенывсе
непосредственно связанные с заглавным дескриптором вышестоя
щие и нижестоящие дескрипторы. Иерархические связи на втором
и следующих уровнях могут быть указаны только при необходи
мости.
2.11.2.8. Для указания связи между лексическими единицами
тезауруса должны быть использованы ссылки, обозначение и упо
рядочение которых установлено таблицей ссылок (п. 2.5.1).
Допускается также указывать связи других типов, смысл кото
рых должен быть пояснен во вводной частиИПТ.Обозначение
этих ссылок должно отличаться от установленных в настоящем
стандарте.
2.11.2.9. Обозначение ссылки в словарной статье может быть
приведено только один раз перед первой ЛЕ, связанной с заглав
ным дескриптором данным отношением.
2.11.2.10. Каждая ЛЕ в словарной статье занимает новую стро
ку. Если она не помещается на строке, все последующие строки
с ее продолжением должны быть сдвинуты относительно начала
ЛЕ.
2.11.2.11. При печатном издании ИПТ необходимо соблюдать
следующие требования:
дескрипторы должны быть выделены шрифтом или иным спо
собом, позволяющим легко отличать их от аскрипторов и лексиче
ских примечаний;
реляторы должны быть напечатаны в круглых скобках в кон
це дескриптора тем же шрифтом, что и остальной текст дескрип
тора, через пробел (допускается другой вид скобок, отличных от
косых);