ГОСТ 28246—2006
7эмаль:Жидкий илипастообразный пигментированный лакокрасочный матери
ал, имеющий лакокрасочную среду в виде раствора пленкообразующего
веществав органических растворителях и образующий при нанесении на
окрашиваемуюповерхность непрозрачноелакокрасочное покрытие.
8 краска: Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный мате
риал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных
марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при
нанесении наокрашиваемую поверхностьнепрозрачноелакокрасочное покры
тие.
П р и м е ч а н и е — Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог,
могут иметь лакокрасочную среду в видедругих пленкообразующих веществ.
9 масляная краска: Жидкий или пастообразный пигментированный лакокра
сочный материал, имеющий в качестве пленкообразующеговещества олифу
различных марок иобразующий при нанесении наокрашиваемую поверхность
непрозрачноелакокрасочное покрытие.
10 водно-дисперсионная краска: Жидкий или пастообразный пигментиро
ванныйлакокрасочный материал, имеющий лакокрасочную среду в виде дис
персии органического пленкообразующего вещества в воде и образующий
при нанесении наокрашиваемуюповерхностьнепрозрачноелакокрасочное по
крытие.
11 лак:
Л
акокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашивае
мую поверхностьпрозрачноелакокрасочное покрытие.
П р и м е ч а н и е — Некоторые лаки содержат матирующие вещества.
12 грунтовка:
Л
акокрасочный материал, образующий при нанесении наокра
шиваемую поверхность непрозрачное или прозрачноеоднородноелакокрасоч
ное покрытие с хорошей адгезией к окрашиваемой поверхности ипокрывным
слоям ипредназначенныйдля улучшения свойствлакокрасочной системы.
13 шпатлевка: Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который
наносят на окрашиваемуюповерхность передокрашиванием для выравнивания
незначительныхнеровностей и/или получения гладкойровнойповерхности.
14 порошковый лакокрасочный материал:
Л
акокрасочный материал в по
рошкообразнойформе, не содержащий растворителя, образующий принане
сениинаокрашиваемую поверхность после расплавления иотверждения сплош
ное лакокрасочное покрытие.
15порозаполнитель:
Л
акокрасочный материал, предназначенныйдля запол
нения пор или трещинокрашиваемой поверхности.
16растворитель лакокрасочного материала: Одно- или многокомпонентная
жидкость, испаряющаяся при определенных условияхсушки иполностью ра
створяющая пленкообразующее веществолакокрасочного материала.
17 разбавитель лакокрасочного материала: Одно- или многокомпонентная
летучая жидкость, которая, не являясь растворителем лакокрасочного матери
ала. может быть использована всочетании с растворителем, неоказывая вред
ного воздействия на свойства лакокрасочного материала илакокрасочного по
крытия.
18 разжижитель лакокрасочного материала: Одно- или многокомпонентная
жидкость, испаряющаяся при определенных условияхсушки и добавляемая в
лакокрасочный материалдля снижения его вязкости.
19краситель для лакокрасочного материала: Природное или синтетическое
вещество, придающее желаемый цветлакокрасочному материалу, в котором
оно растворено.
20 пигментдля лакокрасочного материала: Веществов виде мелкодисперс
ных частиц, практически нерастворимое в лакокрасочной среде и используе
мое благодаря своимоптическим, защитным или декоративным свойствам.
de Anstrichstoff. Lack
еп paint
fr peinture
de Anstrichstoff; Lack
en paint
fr peinture
de Otfarbe
en oil paint
fr peinture а Гhuile
de Dispersionsfarbe;
Latexfarbe
en emulsion paint; latex
paint
fr peintureemulsion,
peinture au latex
de Klarlack
en dear coating material
fr vemis
de Grund
en primer
fr primaire
de Zielspachtel
en filler
fr enduit
de Pulverlack
en powder coating
material
fr peinture enpoudre
de Fullspachtel
en stopper
fr mastic
de Losemittel
en solvent
fr solvant
de Verschnittmittel fur
Losemittel
en diluent
fr diluant
de Verdunnungsmittel
en thinner
fr diluant
de Farbstoff
en dyestuff
fr colorant
de Pigment
en pigment
fr pigment
2