ГОСТ 28246 — 2006
72 образование морщин на лакокрасочном покрытии: Экстремальная фор
ма образованияоспин на лакокрасочном покрытии.
73 отлип лакокрасочного покрытия: Свойстволакокрасочного покрытия со
хранятьлипкость после предписанной сушки или отверждения.
74 вспучивание лакокрасочного покрытия: Размягчение, набухание или от
слоение высохшего лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности,
которое может произойти при нанесении последующего слоя или действии ра
створителя.
75 белесоватость лакокрасочного покрытия: Молочно-белая опалесценция
на поверхностилакокрасочного покрытия, появление которой в процессе вы
сыхания лака вызвано конденсацией влаги воздуха и/или выделением одного
или несколькихтвердых компонентовлака.
76 образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия: Нали
чие в лакокрасочном покрытии мелких пор. напоминающих проколы, сделан
ныебулавкой.
77 проплешины лакокрасочного покрытия: Отсутствие лакокрасочного по
крытия на некоторых участкахокрашиваемой поверхности.
78 шагрень лакокрасочного покрытия: Эффект, при котором поверхность
лакокрасочного покрытия приобретает характернуютекстуру кожуры апельси
на.
79 шелковистость лакокрасочного покрытия: Образованиена поверхности
или в поверхностном слое высохшего лакокрасочногопокрытия параллельных
микроскопических неровностей, создающихоптический эффектувлажненного
шелка.
80 побеленио пор: Белые или серебристые участки, обычнопоявляющиеся на
крупнопористой древесине приформировании прозрачного лакокрасочного по
крытия.
81 старение лакокрасочного покрытия: Необратимыеизменениясвойств ла
кокрасочного покрытия, наступающиесо временем.
82 выцветание лакокрасочного покрытия: Потеря цвета лакокрасочногопо
крытия.
83 моление лакокрасочного покрытия: Появление наповерхностилакокра
сочного покрытия тонкоголегкосиимаемого порошка, вызванное деструкцией
одного или нескольких его компонентов.
84 набухание лакокрасочного покрытия: Увеличениеобъема лакокрасочно
го покрытия в результате абсорбции жидкости или паров.
85 образование пузырей в лакокрасочном покрытии: Образованиеисчеза
ющих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
86 бронзирование лакокрасочного покрытия: Изменение цвета поверхности
лакокрасочного покрытия, придающееемуоттенок выдержанной бронзы.
87 грязеудержание лакокрасочного покрытия: Склонностьсухого лакокра
сочного покрытия удерживатьнаповерхностизагрязняющие вещества, которые
не могут быть удалены простой чисткой.
en crawling
fr retrecissement
de nachkleben
en after tack
fr poisseux residuel
de Hochziehen
en lifting
fr detrempe
de Weipanlaufen
en blushing
fr opalescence
de Nadelstichbildung
en pinholing
fr piqures
de Fehlstelle
en miss; holiday
fr manque
de Orangenschalen-
effekt
en orangepeel
fr peau d’orango
de Glanzflecken-
bildung
en silking
fr moirure
de Silberporen
en whitening in thegrain
fr blanchissement aux
pores
de Alterung
en ageing
fr vieillissement
de Ausbleichen
en fading
fr decoloration
de Kreiden;
Auskreiden
en chalking
fr farinage
de Quellen
en swelling
fr gonflement
de Kochen;
Kochblasenbildung
en bubbling
fr bullage
de Bronzieren
en bronzing
fr bronzage
de Schmutzretention
en dirt retention
fr retention de
salissures
4—2181
7