14
Инструкция по эксплуатации должна содержать следующую информацию:
для приборов с креплением шнура типа М - указание о том, что при повреждении шнура его можно заменять специальным шнуром (необходимо определить его конкретно);
для приборов с креплением шнура типа Y - указание о том, что поврежденный шнур можно заменить только в ремонтной мастерской, указанной изготовителем, так как для его замены необходим специальный инструмент;
для приборов с креплением шнура типа Z - указание о том, что шнур питания замене не подлежит; если шнур поврежден, то прибор следует снять с эксплуатации.
7.13. Инструкция по эксплуатации и другие тексты, необходимые для приборов в соответствии с настоящим стандартом, должны быть написаны на официальном (ых) языке (ах) той страны, в которую прибор должен быть поставлен.
Условные обозначения следует применять только те, которые приведены в настоящем стандарте.
Соответствие требованиям пп. 7.1 - 7.13 проверяют осмотром.
7.14. Маркировка, установленная настоящим стандартом, должна быть легко различима и долговечна.
Маркировка, указанная в пп. 7.1 - 7.5, должна быть расположена на основной части прибора или съемного нагревательного элемента.
Маркировка закрепленных приборов после того, как прибор закреплен в положении, соответствующем условиям нормальной эксплуатации, должна быть легко различима с внешней стороны, но, если это необходимо, - после снятия крышки.
Маркировка других приборов должна быть четко различима с внешней стороны, если необходимо, после снятия крышки; у переносных приборов крышка должна сниматься без применения инструмента.
Для стационарных приборов маркировка должна быть расположена под крышкой только в том случае, когда она расположена рядом с зажимами для внешних проводов.
Маркировка на съемных нагревательных элементах должна быть четко различима после снятия элемента с прибора.
Маркировка и указания для выключателей, терморегуляторов, термовыключателей и других устройств управления должны быть расположены рядом с этими устройствами; они не должны располагаться на съемных частях, если эти части могут быть повторно установлены так, что маркировка может быть понята неправильно.
У стационарных приборов, когда они установлены в нормальном эксплуатационном положении, должна быть хорошо видна следующая маркировка:
наименование предприятия-изготовителя или ответственного поставщика, или торговая марка, или товарный знак.
Эти обозначения не обязательно должны располагаться вместе: они могут быть помещены под съемной крышкой.
Соответствие требованию проверяют осмотром и протиркой маркировки вручную в течение 15 с куском ткани, смоченной в воде, а затем в течение 15 с куском ткани, смоченной в бензине.
Если соответствие требованиям настоящего стандарта зависит от функционирования заменяемых термозвеньев или плавких звеньев, то номер по каталогу или аналогичный способ идентификации должен быть маркирован непосредственно на этих устройствах или в таких местах, где он четко виден, когда демонтируют прибор с целью замены звена.
После проведения всех испытаний, предусмотренных настоящим стандартом, маркировка должна быть легко различима, таблички с маркировкой не должны деформироваться и не должны легко сниматься.
Примечания:
1. При оценке долговечности маркировки учитывают условия нормальной эксплуатации. Так,