11. Кран полупортальный | Кран стрелового типа передвижной, поворотный, на полупортале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта |
(Е) Semi-portal slewing crane |
(F) Grue orientable sur semi-portique |
12. Кран стреловой самоходный | Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей и устойчивость которого, обеспечивается за счет силы тяжести |
(Е) Mobile crane |
(F) Grue mobile |
13. Кран башенный | Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни. |
(Е) Tower crane |
(F) Grue a tour |
14. Кран железнодорожный | Кран стрелового типа, смонтированный на платформе, передвигающейся по железнодорожному пути |
(Е) Railway crane |
(F) Grue sur voie ferree |
15. Кран плавучий | Кран стрелового типа на самоходном или несамоходном понтоне, предназначенном для его установки и передвижения |
(Е) Floating crane |
(F) Grue flot-tante |
16. Кран стреловой судовой | Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки |
(Е) Deck crane |
(F) Grue de bord |
17. Кран мачтовый | Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно на мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры |
(Е) Derrick crane (mast crane) |
(F) Mat de charge (grue-derrick) |
18. Кран мачтовый вантовый | Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством канатных оттяжек-вантов |
(Е) Guy-derrick crane |
(F) Grue-derrick a haubans |
19. Кран мачтовый жестконогий | Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством жестких тяг |
(Е) Rigid-braced derrick crane |
(F) Grue-derrick a rigide |
20. Кран консольный | Кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен к жестко закрепленной консоли (стреле) или тележке, перемещающейся по консоли (стреле) |
(Е) Cantilever crane |
(F) Grue a potence |
21. Кран консольный на колонне | Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте |