Узлы |
102. Механизм подъема | Приводное устройство для подъема и опускания груза |
|
(Е) Hoisting mechanism |
|
(F) Mecanisme de levage |
|
103. Механизм передвижения крана | Приводное устройство для передвижения крана |
|
(Е) Crane travel mechanism (F) |
|
Mecanisme de translation de l’appareil de levage |
|
104. Механизм передвижения тележки или тали | Приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали |
|
(Е) Crab or hoist traverse mechanism |
|
(F) Mecanisme de direction |
|
105. Механизм изменения вылета | Приводное устройство для изменения вылета путем изменения угла наклона стрелы и (или) гуська |
|
(Е) Derricking mechanism |
|
(F) Mecanisme de relevage |
|
106. Механизм поворота | Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости |
|
(Е) Slewing mechanism |
|
(F) Mecanisme d’orientation |
|
107. Лебедка | Механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана. |
|
(Е) Winch |
|
(F) Treuil |
|
| Типы лебедок: |
|
барабанная; |
|
с канатоведущими шкивами; |
|
шпилевая |
|
|
108. Таль | Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе |
|
(Е) Hoist |
|
(F) Palan |
|
109. Ходовое устройство | Основание крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана |
|
(Е) Undercarriage |
|
(F) Chassis de roulement |
|
110. Портал | Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь |
|