(F) Rayon de courbure de la voie |
|
|
86. Наименьший радиус поворота R | Радиус, окружности, описываемый внешним передним колесом крана при изменении направления движения |
|
(Е) Minimum turning radius |
|
|
|
|
(F) Rayon minimal de braquage |
|
Параметры общего характера |
87. Режим работы | Характеристика крана, учитывающая его использование по грузоподъемности и времени, а также число циклов работы |
|
(Е) Classification group |
|
(F) Groupe de classification |
|
88. Габарит приближения | Пространство, определяемое условиями безопасности при работе крана вблизи сооружений, из пределов которого может выходить лишь грузозахватный орган при выполнении рабочих операций |
|
(Е) Crane clearance line |
|
(F) Gabarit d’approche |
|
Движения |
89. Подъем (опускание) груза | Вертикальное перемещение груза |
|
(Е) Lifting (lowering) of load |
|
(F) Levage (descente) de la charge |
|
90. Плавная посадка груза | Опускание груза с наименьшей скоростью при его монтаже или укладке (см. также 68) |
|
(Е) Precision load-lowering |
|
(F) Levage (descente) de precision |
|
91. Подъем (опускание) стрелы | Угловое движение стрелы в вертикальной плоскости |
|
(Е) Derricking (luffing) |
|
(F) Relevage (descente) de la fleche |
|
92. Изменение вылета | Перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания или передвижения стрелы, или путем передвижения грузовой тележки |
|