7
- Общие требования
- Необходимая информация
Руководство для владельца судна (далее — руководство) должно содержать информацию, необходимую для безопаснойэксплуатации судна, оборудования и систем сучетом охраны окружающей среды.
Нет необходимости включать в руководство информацию по обслуживанию, кроме информации о проведении обязательных проверок перед использованием судна.
- Формат
Руководство должно быть представлено в печатном виде.
Общее руководство, т. е. то, которое может быть использовано для более чем для одной модели (или типа) судов, может быть использовано при условии их модификации, если необходимо, в соответствии с требованиями настоящего стандарта для каждого типа судов. Это может быть сделано с помощью приложений.
Руководство должно содержать алфавитный каталог или оглавление с номерами страниц, если оно состоит из четырех страниц и более.
Информация может быть представлена в виде слов, символов или пиктограмм.
Иллюстрации следует применять в соответствии с 4.4.
При использовании символов необходимо руководствоваться ГОСТР ИСО 11192. Символы могут быть объяснены текстом.
По возможности, соответствующие тексты и иллюстрации следует располагать таким образом, чтобы они могли использоваться совместно.
- Единицы измерения
В руководстве следует применять Международную систему единиц (см. ГОСТ 8.417); другие единицы могут быть добавлены в скобках.
- Иллюстрации
Допустимо применять рисунки, схемы, фотографии и диаграммы. Выполнять рисунки в масштабе необязательно.
- Содержание руководства для владельца судна
- Общие положения
5.2—5.11 настоящего стандарта определяют информацию, которую следует включить в руководство в зависимости от типа судна или в зависимости от конкретного судна.
Если есть инструкция по обслуживанию оборудования/двигателя, то в руководстве необходимо сделать ссылку на эти документы.
- Введение
Каждое руководство должно содержать вводный параграф, предупреждающий владельца о его ответственности при эксплуатации судна.
Если используются таблички безопасности, их значение должно быть приведено в руководстве в соответствии с таблицей 1.
Пример типового введения см. в приложении А. Введение может быть изменено с учетом конкретного судна.
- Основная информация и данные о судне
Следующие данные должны быть приведены в руководстве:
- название изготовителя судна, фирма или частное лицо, ответственные за поставку судна на рынок;
- название модели или типа;
- категория/категории судна, какобозначено на информационной табличке изготовителя, и текст, объясняющий проектную категорию, как показано ниже:
- категория A: данное судно спроектировано для плавания при ветре, сила которого может превышать 8 баллов по шкале Бофорта, и при значимой высоте волны 4 м и выше (примечание 1), и при этом оставаться самодостаточным. Аномальные явления, такие как ураганы, не рассматриваются. Такие условия могут приниматься во внимание придлительныхплаваниях, напримерокеанских, илиприпла- вании в прибрежных водах на расстояния в несколько сотен морских миль, когда нет защиты от ветра и волн;
категория B: данное судно спроектировано для плавания при ветре, сила которого не превышает 8 баллов по шкале Бофорта, и значимая высота волны не превышает 4 м (см. примечание 1).Такие условия могут возникать при прибрежном плавании или при плавании около береговой линии, когда нет защиты от